शब्दावली की परिभाषा flirt with

वाक्यांश "flirt with" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी में हुई थी, उस समय जब अंग्रेजी अभी भी विकसित हो रही थी और अन्य भाषाओं से शब्द उधार ले रही थी। "flirt" का मूल अर्थ वास्तव में "हवा का अचानक झोंका" था, जो मध्य डच शब्द vlisteren से आया था, जिसका अर्थ है "उड़ाना।" हालाँकि, 18वीं शताब्दी तक, "flirt" का अर्थ ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए बदल गया था जो रोमांटिक रूप से चंचल और चिढ़ाने वाला था, खासकर जब विपरीत लिंग के सदस्यों की उपस्थिति में। यह नया अर्थ फ्रांसीसी शब्द फ़्लेटर से प्रभावित हो सकता है, जिसका अर्थ है "प्रणय करना" या "किसी का पक्ष लेना।" वाक्यांश "flirt with" इस समय के आसपास छेड़खानी करने वाले व्यवहार में संलग्न होने या किसी में रोमांटिक रुचि दिखाने के कार्य का वर्णन करने के तरीके के रूप में उपयोग में आया। इसे अक्सर "इश्कबाज़ी" की तुलना में हल्के अर्थ में उपयोग किया जाता है, जो छेड़खानी के लिए एक आकस्मिक या हल्के-फुल्के दृष्टिकोण को दर्शाता है। कुल मिलाकर, हवा के झोंके से लेकर रोमांटिक हाव-भाव तक "flirt" और "flirt with" की यात्रा भाषा की निरंतर विकसित होती प्रकृति और अंग्रेजी शब्दावली को आकार देने में अन्य भाषाओं से शब्द उधार लेने की महत्वपूर्ण भूमिका का प्रमाण है।