जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण floorboardnamespace
a long flat piece of wood in a wooden floor
- bare/polished floorboards
नंगे/पॉलिश किए हुए फर्श
- The money was hidden under the floorboards.
पैसा फर्श के नीचे छुपाया गया था।
- As I walked through the old wooden house, the sound of my footsteps echoed against the floorboards, causing some of them to creak softly beneath my weight.
जब मैं उस पुराने लकड़ी के घर से गुजर रहा था, तो मेरे कदमों की आवाज फर्श पर लगी तख्तियों से टकराकर गूंज रही थी, जिससे मेरे वजन के कारण कुछ तख्तियां धीरे-धीरे चरमरा रही थीं।
- The floorboards in the attic creaked and groaned as I climbed up the ladder, the mice running across the wooden beams sending chills down my spine.
जब मैं सीढ़ी पर चढ़ रहा था तो अटारी में फर्श की तख्तियां चरमरा रही थीं और कराह रही थीं, लकड़ी के बीमों पर दौड़ते चूहों से मेरी रीढ़ में सिहरन पैदा हो रही थी।
- The dog's toenails clicked against the hardwood floorboards as he wagged his tail in delight, as if he knew that he was getting his afternoon walk.
कुत्ते के पैर के नाखून लकड़ी के फर्श पर टकरा रहे थे, जबकि वह प्रसन्नता से अपनी दुम हिला रहा था, मानो वह जानता हो कि उसे दोपहर की सैर मिल रही है।
अतिरिक्त उदाहरण:
- She could hear voices through the gaps in the floorboards.
वह फर्श के बीच की दरारों से आवाजें सुन सकती थी।
- The wooden floorboards creaked as he walked down the corridor.
जब वह गलियारे से नीचे चला तो लकड़ी के फर्श चरमराने लगे।
the bottom surface of a vehicle
- a car floorboard
एक कार फ़्लोरबोर्ड
- He had his foot to the floorboard (= was going very fast).
उसका पैर फर्श पर था (= वह बहुत तेजी से जा रहा था)।
टिप्पणी ()