शब्दावली की परिभाषा flounder

शब्द "flounder" मध्य अंग्रेजी शब्द "floundren," से निकला है, जिसकी उत्पत्ति अज्ञात है। कुछ भाषाविदों का मानना ​​है कि यह पुराने नॉर्स शब्द "flundr," से निकला है, जिसका अर्थ "flatfish," है, क्योंकि वाइकिंग युग के दौरान इस क्षेत्र में रहने वाले नॉर्डिक लोगों के बारे में ज्ञात है कि वे मछली पकड़ते थे और फ़्लॉन्डर खाते थे। अन्य लोगों का प्रस्ताव है कि "flounder" पुराने अंग्रेजी शब्दों "flæsc" (जिसका अर्थ "flesh" है) और "undor" (जिसका अर्थ "swimmer" है) का संयोजन है, क्योंकि मछली का गोल, सपाट शरीर और शिकारियों से बचने के लिए खुद को तलछट में दफनाने की आदत पानी में तैरते शवों से मिलती जुलती है। इसकी उत्पत्ति चाहे जो भी हो, आज "flounder" का प्रचलित अर्थ, एक संज्ञा के रूप में जो फ्लैटफ़िश के प्रकार को संदर्भित करता है और एक क्रिया के रूप में जो संघर्ष करने या निर्णय या प्रदर्शन में गलतियाँ करने के कार्य का वर्णन करता है, मध्य अंग्रेजी में इसके विकास के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, क्योंकि इस चरण में इसके उपयोग के रिकॉर्ड 14वीं शताब्दी के हैं। दिलचस्प बात यह है कि शब्द "flounder" और इसके रूपों को अन्य अंग्रेजी शब्दों के लिए संभावित व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति के रूप में सुझाया गया है, जैसे "flounder" (जिसका अर्थ है "to lie or deceive," जो संभवतः मछली की छिपी हुई प्रकृति से प्रभावित है), "floater" (एक उछाल वाले पदार्थ का उल्लेख, संभवतः इसलिए क्योंकि कुछ फ़्लॉन्डर प्रजातियां अपने पर्यावरण के साथ मिश्रण करने के लिए रंग और आकार बदल सकती हैं), और "feelder" (एक अनाज मशीन का वर्णन, संभवतः जिस तरह से फ़्लॉन्डर अपने पंखों के साथ रेत के माध्यम से बिल बनाते हैं)।