जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण flying fishnamespace
- Schools of flying fish skimmed across the turquoise waters, their wings glinting in the sun.
उड़ने वाली मछलियों के झुंड फ़िरोज़ा पानी में तैर रहे थे, उनके पंख सूरज की रोशनी में चमक रहे थे।
- During a night fisherman's expedition, the silvery flashes of flying fish lit up the darkness like fireflies.
रात्रि में मछुआरों के अभियान के दौरान, उड़ती मछलियों की चांदी जैसी चमक ने अंधेरे को जुगनुओं की तरह रोशन कर दिया।
- Known for their ability to fly through the air, flying fish often follow the bow waves of larger ships as a means of escaping predators.
हवा में उड़ने की अपनी क्षमता के लिए जानी जाने वाली उड़ने वाली मछलियाँ अक्सर शिकारियों से बचने के लिए बड़े जहाजों की धनुष तरंगों का अनुसरण करती हैं।
- With their streamlined bodies and large, fan-like dorsal fins, flying fish look more like birds than fish as they soar above the ocean's surface.
अपने सुव्यवस्थित शरीर और बड़े, पंखेनुमा पृष्ठीय पंखों के साथ, उड़ने वाली मछलियाँ समुद्र की सतह से ऊपर उड़ते समय मछली की बजाय पक्षियों जैसी अधिक दिखती हैं।
- Documented leaps of flying fish have spanned distances of up to 500 meters in the air.
उड़ती हुई मछलियों की छलांगें हवा में 500 मीटर तक की दूरी तक फैली हुई पाई गई हैं।
- Flying fish have been observed performing aerial acrobatics, twisting and turning as they take in the fresh sea air.
उड़ने वाली मछलियों को ताजा समुद्री हवा में हवाई कलाबाजियां करते, मुड़ते और घूमते हुए देखा गया है।
- A favorite of fishermen, flying fish are regularly caught and consumed in populations where they are abundantly found.
मछुआरों की पसंदीदा उड़ने वाली मछलियाँ नियमित रूप से पकड़ी जाती हैं और उन स्थानों पर खाई जाती हैं जहाँ वे बहुतायत में पाई जाती हैं।
- In some cultures, flying fish are considered a symbol of freedom and escape, with dreams of them being interpreted as a call to break free from restrictions.
कुछ संस्कृतियों में, उड़ने वाली मछलियों को स्वतंत्रता और पलायन का प्रतीक माना जाता है, तथा इनके सपनों को प्रतिबंधों से मुक्ति पाने के आह्वान के रूप में देखा जाता है।
- A perfect catch, a lone flying fish lands on the deck of the boat, dazed but alive.
एकदम सही पकड़, एक अकेली उड़ने वाली मछली नाव के डेक पर उतरी, चकित लेकिन जीवित।
- In a surprising turn of events, a school of flying fish gets caught in a massive storm, tossing and turning while being pelted by rain and hail.
घटनाओं के एक आश्चर्यजनक मोड़ में, उड़ने वाली मछलियों का एक समूह एक बड़े तूफान में फंस जाता है, तथा बारिश और ओलों की बौछार के कारण इधर-उधर करवटें बदलने लगता है।
टिप्पणी ()