
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
थोपना
शब्द "foist" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी में हुई थी और इसका मतलब था किसी कंटेनर में, खास तौर पर जहाज के होल्ड में किसी चीज को जबरदस्ती डालना। यह प्रयोग पुराने नॉर्स शब्दों "fostra" और "foti" से आया है जिसका अर्थ है भरना या ठूंसना। हालाँकि, समय के साथ "foist" का अर्थ विकसित हुआ। 17वीं शताब्दी में, इसका मतलब जहाज पर सामान छिपाकर किसी देश में तस्करी करना था। इस तरह के धोखे में कस्टम अधिकारियों को धोखा देना शामिल था और इसे एक आपराधिक अपराध माना जाता था। 19वीं शताब्दी तक, "foist" का अर्थ सामान्य रूप से धोखे की अवधारणा को शामिल करने के लिए विस्तारित हो गया था। यह किसी व्यक्ति पर उसकी इच्छा या ज्ञान के विरुद्ध कुछ जबरदस्ती थोपने के कार्य का वर्णन करने लगा। इस प्रयोग को "foisting a belief" या "foisting a product on the public." जैसे भावों में देखा जा सकता है आधुनिक समय में, क्रिया "foist" का उपयोग अभी भी अपने मूल और विस्तारित दोनों अर्थों में किया जाता है। यह "stuffing" या "cramming" किसी चीज़ को कंटेनर में डालने के कार्य के साथ-साथ बल या छल के माध्यम से किसी को धोखा देने के कार्य का वर्णन करता है। कुल मिलाकर, शब्द "foist" इस बात का एक आकर्षक उदाहरण है कि समय के साथ भाषा कैसे विकसित होती है, क्योंकि इसका अर्थ इतिहास, संस्कृति और बदलते सामाजिक मानदंडों द्वारा आकार दिया गया है।
सकर्मक क्रिया
तस्करी करके लाया गया; धोखाधड़ी से डाला गया
to foist a clause into a contract: धोखे से अनुबंध में एक खंड डालना
(: चालू) किसी को (कार्य) सौंपना; अदला-बदली (कुछ ख़राब, नकली...)
to foist something false on (upon) someone: किसी के बदले कोई नकली चीज़ बदलना
सेल्समैन ने ग्राहक पर पुराना मॉडल थोपने की कोशिश की, लेकिन उसने विनम्रतापूर्वक मना कर दिया और नया मॉडल चुन लिया।
कंपनी ने बिना किसी पूर्व सूचना के अपने ग्राहकों पर बड़े पैमाने पर सॉफ्टवेयर अपडेट थोप दिया, जिससे भ्रम और निराशा पैदा हो गई।
व्यवसाय के मालिक द्वारा अपने अवांछित माल को अनिच्छुक खरीदारों पर थोपने के हताश प्रयास व्यर्थ गए।
बदमाशों ने भोले-भाले निवेशकों पर एक फर्जी निवेश प्रस्ताव थोप दिया, जिसमें शीघ्र रिटर्न का वादा किया गया, जो कभी नहीं आया।
अपराध में वास्तविक अपराधी की संलिप्तता को छुपाने के लिए अभियुक्त को बलि का बकरा बनाकर जूरी के सामने पेश किया गया।
राजनेता के प्रतिद्वंद्वी ने उन पर निराधार आरोप लगाने की कोशिश की, लेकिन अंततः सच्चाई आरोप लगाने वाले तक पहुंच ही गई।
पड़ोसियों की शोरगुल भरी पार्टियों के कारण पूरा ब्लॉक रात भर जागता रहता था, और उन्हें ऐसा महसूस होता था कि मानो उन पर यह थोपा जा रहा है।
होटल स्टाफ ने अनजान अतिथि पर अत्यधिक रूम सर्विस बिल थोप दिया और कहा कि यह एक गलती थी, लेकिन वे गुप्त रूप से जानते थे कि यह कुछ और पैसे ऐंठने की एक चाल थी।
लेखक के प्रकाशकों ने उन पर एक कठिन संपादन कार्य थोपा, जिसे पूरा करने में उन्हें महीनों लग गये।
परेशान कर्मचारी को ऐसा महसूस हुआ जैसे कंपनी ने उस पर अत्यधिक भारी कार्यभार थोप दिया है, जबकि उसके पास उसे पूरा करने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()