जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण folk dancenamespace
- During the annual cultural festival, the crowd gathered to witness stunning folk dances like the graceful Bhangra from Punjab, the energetic Garba from Gujarat, and the lively Dandiya from Western India.
वार्षिक सांस्कृतिक महोत्सव के दौरान, पंजाब के मनोहर भांगड़ा, गुजरात के ऊर्जावान गरबा और पश्चिमी भारत के जीवंत डांडिया जैसे अद्भुत लोक नृत्यों को देखने के लिए भीड़ उमड़ी।
- The villagers gathered around the town square, eager to participate in the traditional folk dances that were passed down through generations.
ग्रामीण लोग शहर के चौक पर एकत्र हुए और पीढ़ियों से चले आ रहे पारंपरिक लोक नृत्यों में भाग लेने के लिए उत्सुक थे।
- As the night progressed, the dancers grew more and more frenzied, their movements becoming more frequent and vigorous in the traditional folk dances like the Samba from Brazil and the Zorba from Greece.
जैसे-जैसे रात बढ़ती गई, नर्तक अधिकाधिक उन्मत्त होते गए, तथा ब्राजील के सांबा और ग्रीस के ज़ोरबा जैसे पारंपरिक लोक नृत्यों में उनकी गतिविधियां अधिक लगातार और जोरदार होती गईं।
- The folk dance troupe performed spellbinding acts, weaving intricate steps into a captivating tale that held the audience spellbound.
लोक नृत्य मंडली ने मनमोहक प्रस्तुतियां दीं, जटिल नृत्य-नाटिकाओं को एक मनोरम कहानी में पिरोया, जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The bustling marketplace was alive with the chirps and claps of excited onlookers, watching as the dancers twirled and leapt to the beats of the vibrant folk dances.
हलचल भरा बाजार उत्साहित दर्शकों की चहचहाट और तालियों से जीवंत था, जो नर्तकियों को जीवंत लोक नृत्य की धुनों पर घूमते और उछलते हुए देख रहे थे।
- The traditional folk dances came alive with the blazing sun as the dancers twirled and pranced around lullabies and whirling beats creating a mesmerizing display of rhythm and color.
पारंपरिक लोक नृत्य चिलचिलाती धूप के साथ जीवंत हो उठे, जब नर्तक लोरियों और घुमावदार धुनों के साथ घूम रहे थे और लय और रंग का एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला प्रदर्शन कर रहे थे।
- Little children swayed rhythmically to the tunes of the folk dances as their parents joined hands, creating a perfect atmosphere for the traditional festivities.
छोटे बच्चे लोक नृत्य की धुनों पर लयबद्ध तरीके से झूम रहे थे और उनके माता-पिता उनके साथ हाथ मिला रहे थे, जिससे पारंपरिक उत्सव के लिए एकदम उपयुक्त माहौल बन गया।
- The folk dances reverberated joyously as the dancers moved to the rhythm of the drums and the flutes.
ढोल और बांसुरी की लय पर नर्तकों के नृत्य से लोकनृत्य की धूम मच गई।
- The folk dance was like a painting, with colors flowing in a rhythmic signature that awakened the senses.
यह लोक नृत्य एक पेंटिंग की तरह था, जिसमें लयबद्ध तरीके से बहते रंग इंद्रियों को जागृत कर रहे थे।
- As the dancers swirled around the stage, the folk dance transformed time and space and enveloped the audience in a world swept by enchantment and peace.
जैसे ही नर्तक मंच पर घूमे, लोक नृत्य ने समय और स्थान को बदल दिया और दर्शकों को मंत्रमुग्धता और शांति से भरी दुनिया में ले गया।
टिप्पणी ()