
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गलत नहीं
शब्द "foul" का इतिहास 13वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है। इसकी उत्पत्ति पुराने फ्रांसीसी शब्द "foule" से हुई है, जिसका अर्थ है "dirty" या "filthy"। यह पुराना फ्रांसीसी शब्द लैटिन "fulvus" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "tawny" या "yellowish-brown", संभवतः इन रंगों के साथ गोबर और अन्य दुर्गंधयुक्त पदार्थों के जुड़ाव के कारण। मध्य अंग्रेजी (लगभग 1100-1500) में, "foul" का अर्थ शुरू में किसी ऐसी चीज से था जो गंदी, घृणित या नैतिक रूप से भ्रष्ट थी। समय के साथ, इसका अर्थ "bad", "poor", या "inferior" जैसे शब्दों को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। खेलों में, विशेष रूप से फुटबॉल और क्रिकेट में, "foul" ने एक विशिष्ट अर्थ ग्रहण किया, जो अनुचित या नियमों के विरुद्ध माने जाने वाले खेल को संदर्भित करता है। आज, "foul" के कई अर्थ हैं, भौतिक (जैसे, दुर्गंध) से लेकर नैतिक या व्यवहारिक (जैसे, कोई गलत कार्य)।
विशेषण
बदबूदार, बदबूदार
to hit foul: अवैध शॉट खेलें
to play somebody foul: किसी के साथ चालाकी करना; किसी के प्रति धोखा
गंदी गंदी
a foul pipe: गंदा पाइप
सड़ी मछली)
क्रिया विशेषण
अवैध, कपटी, कपटपूर्ण
to hit foul: अवैध शॉट खेलें
to play somebody foul: किसी के साथ चालाकी करना; किसी के प्रति धोखा
(लाक्षणिक रूप से) टकराना, टकराना
a foul pipe: गंदा पाइप
dirty and smelling bad
खराब हवा/सांस
एक बदबूदार जेल
इस महामारी के लिए दूषित पेयजल को दोषी ठहराया गया।
वह उसकी बदबूदार सांसों को सूंघ सकती थी।
कोठरी में हवा ख़राब थी।
very unpleasant; very bad
वह बुरे मूड में है.
उसका बॉस बहुत गुस्सैल स्वभाव का है।
इसका स्वाद ख़राब है.
including rude words and swearing
वह अभद्र भाषा की बाढ़ में बह गई।
मैं उसकी गंदी जबान (= गाली देने की आदत) से तंग आ गया हूँ।
उसने उसे सबसे गंदे नामों से पुकारा।
very bad, with strong winds and rain
एक ख़राब रात
very evil or cruel
एक घिनौना अपराध/हत्या
done against the rules of a sport
हार्पर को गलत टैकल के लिए दंडित किया गया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()