
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
झाई
शब्द "freckle" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "frecklan," से पता लगाई जा सकती है जिसका शाब्दिक अनुवाद "speckled" या "spotted." होता है। इस शब्द का इस्तेमाल विभिन्न चीज़ों का वर्णन करने के लिए किया जाता था जिन पर पैच लगे होते थे, जिसमें जानवर, चट्टानें और कपड़े शामिल थे। मध्य अंग्रेज़ी काल में, 13वीं शताब्दी के आसपास, शब्द "freckles" का इस्तेमाल पहली बार त्वचा पर छोटे-छोटे निशानों के लिए किया जाता था, खास तौर पर चेहरे पर पाए जाने वाले निशानों के लिए। आधुनिक वर्तनी "freckle" की सटीक उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन माना जाता है कि यह मध्य अंग्रेज़ी "frescal," से विकसित हुआ है जिसका मतलब "fleck" या "small mark." होता है दिलचस्प बात यह है कि "freckle" शब्द का इस्तेमाल हमेशा सकारात्मक रोशनी में नहीं किया गया है। 16वीं और 17वीं शताब्दी के दौरान, इसे कभी-कभी उम्र बढ़ने और बीमारी जैसे नकारात्मक अर्थों से जोड़ा जाता था। हालाँकि, हाल के दिनों में, झाइयों ने एक फैशनेबल विशेषता के रूप में लोकप्रियता हासिल की है, जिसमें कई व्यक्ति सौंदर्य प्रसाधनों या सूरज के संपर्क के माध्यम से अपनी झाइयों को अपनाते हैं और यहाँ तक कि उन्हें निखारते भी हैं। आज भी, "freckle" शब्द का इस्तेमाल छोटे, गोल और गहरे रंग के धब्बों को दर्शाने के लिए किया जाता है जो मेलेनिन के उत्पादन के कारण गोरी त्वचा वाले व्यक्तियों पर दिखाई देते हैं, यह एक ऐसा रंगद्रव्य है जो त्वचा को UV विकिरण से बचाता है। ये धब्बे जरूरी नहीं कि चिकित्सा संबंधी चिंता का विषय हों और इनके लिए किसी विशेष उपचार की आवश्यकता न हो, हालांकि कुछ व्यक्ति कॉस्मेटिक कारणों से इन्हें छुपाना या हल्का करना चुन सकते हैं।
संज्ञा
झाइयां (da से अधिक)
बहुवचन da धूप से झुलसे स्थान
सकर्मक क्रिया
(da) में झाइयां हो जाएं
एमिली के प्रेमी ने प्यार से फुसफुसाते हुए कहा, "तुम्हारी नाक पर इतने सुंदर धब्बे हैं कि वे छोटे-छोटे तारामंडलों जैसे लगते हैं।"
समुद्र तट पर एक लम्बे दिन के बाद, लिली ने देखा कि उसके माथे और गालों पर अधिक झाइयां हो गई हैं, जो सूर्य की UV किरणों के कारण गुच्छों में दिखाई दे रही थीं।
नर्स ने नियमित जांच के दौरान सैमुएल के बाएं गाल पर एक नया दाग दिखाया, तथा उसे भविष्य में सनस्क्रीन लगाने की याद दिलाई।
मैरी की छोटी बहन अक्सर मांग करती थी, "मम्मी, क्या आप मेरी नाक पर भी मैरी की तरह कुछ झाइयां बना सकती हैं?" जिससे दिखावटी खुशी का माहौल बन जाता था।
एम्मा की माँ कहा करती थी, "तुम्हें आजकल बहुत झाइयां हो रही हैं। जब तुम बड़ी हो जाओगी तो ये तुम्हें आसानी से काला करने में मदद करेंगी।"
अलेक्जेंडर के प्राथमिक विद्यालय के साथी उसे चिढ़ाते हुए 'झाईदार चेहरा' कहकर पुकारते थे, लेकिन वह इसे गर्व से धारण करता था, क्योंकि वह अपनी झाइयों को एक अनोखी अद्भुतता मानता था।
जेनिफर अपने ऊपरी होंठ पर लाल-गुलाबी झाइयों को छिपाने के लिए लिपस्टिक का इस्तेमाल करती थीं, लेकिन बाद में उन्हें ये झाइयां अच्छी लगने लगीं और उन्होंने इन्हें अपना लिया।
डेव के पिता डेव की झाइयों के बारे में मजाक करते थे, "तुमने बचपन में आइसक्रीम चाटने में बहुत समय बिताया होगा," और डेव अपनी हंसी रोक नहीं पाते थे।
ऐलिस को धूप में आराम करना अच्छा लगता था, वह कहती थी, "सूरज को अपनी झाइयों को चूमने दो, और जैसे-जैसे वे विकसित होंगी, धीरे-धीरे गर्मियों की सुंदरता तुम्हारे गालों पर बिखर जाएगी।"
पारिवारिक पिकनिक के दौरान, सारा के छोटे चचेरे भाई-बहन उसके पास खेलते हुए बैठते और अपनी उंगलियों से उसके चेहरे पर झाइयों की आकृति बनाते हुए, खुशी से खिलखिला उठते।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()