शब्दावली की परिभाषा friendly

शब्दावली का उदाहरण friendlynamespace

behaving in a kind and pleasant way because you like somebody or want to help them

a warm and friendly person
एक गर्म और मैत्रीपूर्ण व्यक्ति
The bar is great and the staff are friendly.
बार बहुत बढ़िया है और कर्मचारी मित्रवत हैं।
Everyone was very friendly towards me.
सभी लोग मेरे प्रति बहुत मित्रवत थे।
I'm sure that the people are friendlier to strangers in Romania.
मुझे यकीन है कि रोमानिया में लोग अजनबियों के प्रति अधिक मित्रवत हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

For once he seemed almost friendly.
एक बार तो वह लगभग मित्रवत लग रहा था।
Frank was a genuinely friendly guy.
फ्रैंक सचमुच एक मिलनसार व्यक्ति था।
He seemed detached, almost bored, but perfectly friendly.
वह अलग-थलग, लगभग ऊबा हुआ, लेकिन पूरी तरह से मिलनसार लग रहा था।
He was starting to get too friendly.
वह बहुत अधिक मिलनसार होने लगा था।
Everyone was exceptionally friendly towards me.
सभी लोग मेरे प्रति असाधारण रूप से मित्रवत थे।

showing that somebody is kind; making you feel relaxed and as though you are among friends

a friendly smile/welcome
एक दोस्ताना मुस्कान/स्वागत
a friendly gesture/greeting
एक दोस्ताना इशारा/अभिवादन
a small hotel with a friendly atmosphere
एक छोटा सा होटल, दोस्ताना माहौल वाला
Instantly I felt at home with her big smile and friendly face.
उसकी बड़ी मुस्कान और दोस्ताना चेहरे को देखकर मुझे तुरंत ही घर जैसा महसूस हुआ।
This is a very friendly neighbourhood.
यह बहुत ही मैत्रीपूर्ण पड़ोस है।

अतिरिक्त उदाहरण:

John gave me a friendly smile.
जॉन ने मुझे एक दोस्ताना मुस्कान दी।
The boss had a friendly chat with me about the problem after work.
काम के बाद बॉस ने मुझसे इस समस्या के बारे में दोस्ताना बातचीत की।
She was always available with some friendly advice, or a shoulder to cry on.
वह हमेशा कुछ दोस्ताना सलाह देने या रोने के लिए कंधा देने के लिए उपलब्ध रहती थी।
Her manner was not exactly friendly
उसका व्यवहार बिल्कुल भी दोस्ताना नहीं था

treating somebody as a friend

We soon became friendly with the couple next door.
जल्द ही हम पड़ोस में रहने वाले जोड़े से मित्रवत हो गए।
She was on friendly terms with most of the hospital staff.
अस्पताल के अधिकांश कर्मचारियों के साथ उसका दोस्ताना व्यवहार था।
We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all).
हमारे बीच मित्रतापूर्ण संबंध नहीं थे (= हम बिल्कुल भी मित्रवत नहीं थे)।

अतिरिक्त उदाहरण:

She's very friendly with Maureen.
वह मॉरीन के साथ बहुत दोस्ताना है।
We have managed to remain on friendly terms.
हम मैत्रीपूर्ण संबंध बनाये रखने में सफल रहे हैं।
They were pretty friendly when they worked together.
जब वे साथ मिलकर काम करते थे तो वे काफी मिलनसार थे।

not treating somebody/something as an enemy

The government has maintained friendly relations with the Japanese.
सरकार ने जापानियों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखे हैं।

that is helpful and easy to use; that helps somebody/something or does not harm it

This software is much friendlier than the previous version.
यह सॉफ्टवेयर पिछले संस्करण की तुलना में अधिक अनुकूल है।
child-friendly policies
बच्चों के अनुकूल नीतियां
Without a doubt, friendly bacteria are essential for good health.
इसमें कोई संदेह नहीं कि मित्रवत बैक्टीरिया अच्छे स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं।

in which people are not arguing or competing in a serious or unpleasant way

a friendly argument
एक दोस्ताना तर्क
friendly rivalry
मैत्रीपूर्ण प्रतिद्वंद्विता
The tournament always sparks some friendly banter about who is the best nation.
इस टूर्नामेंट में हमेशा इस बात को लेकर दोस्ताना मजाक चलता रहता है कि सर्वश्रेष्ठ देश कौन है।

not part of an important competition