शब्दावली की परिभाषा front

शब्दावली का उच्चारण front

frontnoun
सामने
/frʌnt/

शब्द front की उत्पत्ति

शब्द "front" का इतिहास बहुत ही रोचक है! यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी के "frying" से आया है, जिसका मतलब "forepart" या "face" होता है। यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द प्रोटो-जर्मेनिक "*friziz" से लिया गया है, जो आधुनिक अंग्रेज़ी "fry" और "fryer" का भी स्रोत है। समय के साथ, शब्द "front" की वर्तनी मध्य अंग्रेज़ी "frot" में विकसित हुई और अंततः आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "front" में बदल गई जिसका हम आज इस्तेमाल करते हैं। दिलचस्प बात यह है कि शब्द "front" का इस्तेमाल शुरू में किसी वस्तु या जानवर के चेहरे या अग्रभाग के लिए किया जाता था, न कि किसी चीज़ के आगे या आगे के किनारे पर होने की अवधारणा के लिए। 14वीं शताब्दी तक यह शब्द उस अर्थ को ग्रहण नहीं कर पाया जिससे हम आज परिचित हैं, जैसे कि किसी इमारत, वाहन या सेना का अगला भाग। आज, शब्द "front" के कई अर्थ और अनुप्रयोग हैं, लेकिन इसकी जड़ें प्राचीन जर्मनिक भाषाओं में हैं।

शब्दावली सारांश front

type संज्ञा

meaning (कविता) माथा

example the hotel fronts on the sea: समुद्र के सामने होटल

meaning चेहरा

example your house fronts mine: आपका घर मेरे घर के सामने है

meaning सामने, सामने; सामने (घर...); (बोलचाल) सामने ((आलंकारिक))

example to front danger: खतरे का सामना करें

type विशेषण

meaning आगे, आगे, सामने

example the hotel fronts on the sea: समुद्र के सामने होटल

meaning (भाषाविज्ञान) front vowel अग्र जिह्वा स्वर

example your house fronts mine: आपका घर मेरे घर के सामने है

शब्दावली का उदाहरण frontforward part/position

the part or side of something that faces forward; the side of something that you look at first

The front of the building was covered with ivy.
इमारत का अगला भाग आइवी से ढका हुआ था।
The front of the car was badly damaged.
कार का अगला हिस्सा बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।
The book has a picture of Rome on the front.
पुस्तक के मुखपृष्ठ पर रोम का चित्र है।
The jacket zips up the front.
जैकेट सामने से ज़िप से बंद होती है।
a green sleeveless top which buttons down the front
एक हरे रंग का बिना आस्तीन का टॉप जिसके सामने बटन लगे होते हैं

अतिरिक्त उदाहरण:

Check the position of the pockets on the jacket front.
जैकेट के सामने की जेबों की स्थिति की जांच करें।
I usually end up with gravy down my shirt front.
मैं आमतौर पर अपनी शर्ट के सामने ग्रेवी लगा लेता हूं।
She stared into the large mirror, running her hands down the front of her dress.
वह बड़े दर्पण में देखती रही और अपने हाथों को अपनी पोशाक के सामने से नीचे की ओर घुमाती रही।
The dress is embroidered at the neck and down the front.
पोशाक की गर्दन और सामने की ओर कढ़ाई की गई है।
They run an annual competition for tidy shop and house fronts.
वे दुकान और घर के सामने के भाग को साफ-सुथरा रखने के लिए एक वार्षिक प्रतियोगिता आयोजित करते हैं।

the position that is directly ahead of somebody/something

I turned round to face the front.
मैं घूमकर सामने की ओर देखने लगा।
Keep your eyes to the front and walk straight ahead.
अपनी आँखें सामने की ओर रखें और सीधे आगे चलें।
There's a garden at the front of the house.
घर के सामने एक बगीचा है.

the part of something that is furthest forward

The singer came to the front of the stage.
गायक मंच के सामने आया।
The teacher made me move my seat to the front of the classroom.
शिक्षक ने मुझे अपनी सीट कक्षा में आगे की ओर स्थानांतरित करने को कहा।
She always sits at the front.
वह हमेशा आगे बैठती है।
Put your fare into the box at the front of the bus.
अपना किराया बस के सामने वाले बॉक्स में डालें।
I prefer to travel in the front (= next to the driver in a car).
मैं आगे की सीट पर (= कार में ड्राइवर के बगल में) यात्रा करना पसंद करता हूँ।
Write your name in the front of the book (= the first few pages).
पुस्तक के सामने (= पहले कुछ पृष्ठों पर) अपना नाम लिखें।
The dining room is to the front of the house.
भोजन कक्ष घर के सामने है।

शब्दावली का उदाहरण frontchest

the part of somebody’s body that faces forwards

She was lying on her front.
वह पेट के बल लेटी हुई थी।
I spilled coffee down my front.
मेरे सामने कॉफ़ी गिर गई।

शब्दावली का उदाहरण frontside of building

the side of a large building, especially a church, that faces west, north, etc.

the west front of the cathedral
गिरजाघर का पश्चिमी अग्रभाग

शब्दावली का उदाहरण frontedge of sea/lake

the road or area of land along the edge of the sea, a lake or a river

Couples walked hand in hand along the front.
जोड़े हाथों में हाथ डाले आगे-आगे चल रहे थे।

शब्दावली का उदाहरण frontin war

an area where fighting takes place during a war

More British troops have been sent to the front.
अधिक ब्रिटिश सैनिकों को मोर्चे पर भेजा गया है।
to serve at the front
मोर्चे पर सेवा करना
fighting a war on two fronts
दो मोर्चों पर युद्ध लड़ना
Reports from the battle fronts became briefer and vaguer.
युद्ध मोर्चों से रिपोर्टें संक्षिप्त एवं अस्पष्ट होती गईं।

अतिरिक्त उदाहरण:

Even young teenagers were sent to the front.
यहां तक कि युवा किशोरों को भी मोर्चे पर भेजा गया।
Thousands were killed on the eastern front.
पूर्वी मोर्चे पर हजारों लोग मारे गये।

शब्दावली का उदाहरण frontarea of activity

a particular area of activity

Things are looking unsettled on the economic front.
आर्थिक मोर्चे पर हालात अस्थिर दिख रहे हैं।
Things should get a little easier on the work front soon.
कामकाज के मोर्चे पर चीजें जल्द ही थोड़ी आसान हो जाएंगी।
Progress has been made on all fronts.
सभी मोर्चों पर प्रगति हुई है।

शब्दावली का उदाहरण fronthiding true feelings

behaviour that is not what it appears to be, done in order to hide somebody's true feelings or opinions

It's not always easy to put on a brave front for the family.
परिवार के सामने बहादुरी का दिखावा करना हमेशा आसान नहीं होता।
Rudeness is just a front for her shyness.
अशिष्टता तो उसकी शर्म का एक दिखावा मात्र है।

अतिरिक्त उदाहरण:

She put on a brave front, but I knew how miserable she was.
उसने बहादुरी का दिखावा किया, लेकिन मैं जानता था कि वह कितनी दुखी थी।
Without that false front, I wouldn't be able to face the world.
उस झूठे दिखावे के बिना, मैं दुनिया का सामना नहीं कर पाऊंगा।