जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण gatekeepernamespace
a person whose job is to check and control who is allowed to go through a gate
- The human resources manager is often referred to as a gatekeeper, as they screen resumes and conduct initial interviews to determine whether applicants should advance to the next stage of the hiring process.
मानव संसाधन प्रबंधक को अक्सर गेटकीपर के रूप में संदर्भित किया जाता है, क्योंकि वे बायोडाटा की जांच करते हैं और यह निर्धारित करने के लिए प्रारंभिक साक्षात्कार आयोजित करते हैं कि आवेदकों को नियुक्ति प्रक्रिया के अगले चरण में आगे बढ़ाया जाना चाहिए या नहीं।
- In the healthcare industry, the nurse acting as a gatekeeper decides which patients require immediate attention and which ones can wait for less urgent care.
स्वास्थ्य सेवा उद्योग में, द्वारपाल के रूप में कार्य करने वाली नर्स यह निर्णय लेती है कि किन रोगियों को तत्काल ध्यान देने की आवश्यकता है और किन रोगियों को कम आवश्यक देखभाल के लिए इंतजार करना चाहिए।
- A literary agent serves as a gatekeeper in the publishing industry, reviewing manuscripts and deciding which ones are worthy of representation and submission to publishing houses.
एक साहित्यिक एजेंट प्रकाशन उद्योग में एक द्वारपाल के रूप में कार्य करता है, वह पांडुलिपियों की समीक्षा करता है तथा यह निर्णय लेता है कि कौन सी पांडुलिपियां प्रकाशन गृहों के समक्ष प्रस्तुत करने योग्य हैं।
- The editor of a prominent magazine is sometimes called a gatekeeper in the world of journalism, selecting the stories that will be published and determining which authors will be featured.
किसी प्रमुख पत्रिका के संपादक को कभी-कभी पत्रकारिता की दुनिया में द्वारपाल कहा जाता है, जो प्रकाशित होने वाली कहानियों का चयन करता है तथा यह निर्धारित करता है कि किन लेखकों को इसमें शामिल किया जाएगा।
- A talent scout in the entertainment industry can function as a gatekeeper, evaluating performers and deciding which ones have the potential to succeed in the competitive industry.
मनोरंजन उद्योग में प्रतिभा खोजकर्ता एक द्वारपाल के रूप में कार्य कर सकता है, कलाकारों का मूल्यांकन कर सकता है तथा यह निर्णय ले सकता है कि प्रतिस्पर्धी उद्योग में सफल होने की क्षमता किसमें है।
a person, system, etc. that decides whether somebody/something will be allowed, or allowed to reach a particular place or person
- His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.
उनकी सचिव एक द्वारपाल की तरह काम करती है, जो अपने बॉस तक पहुंचने से पहले सभी मेल पढ़ लेती है।
- Literacy and maths are the gatekeeper skills that give kids access to academic success.
साक्षरता और गणित वे कौशल हैं जो बच्चों को शैक्षणिक सफलता तक पहुंच प्रदान करते हैं।
टिप्पणी ()