
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
इकट्ठा करना
शब्द "gather" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। क्रिया "gather" प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*gadizjan" से आती है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "gattern" का भी स्रोत है। पुरानी अंग्रेज़ी में, यह शब्द "gaderian" था, जिसका अर्थ "to gather, assemble, collect" था। प्रोटो-जर्मनिक शब्द को प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*god-" से लिया गया माना जाता है, जिसका अर्थ "to come together, assemble" था। यह मूल शब्द "good", "god" और "go" जैसे अन्य अंग्रेज़ी शब्दों में भी देखा जाता है। समय के साथ, "gather" शब्द की वर्तनी और अर्थ विकसित हुए हैं, लेकिन चीजों को एक साथ लाने का इसका मूल अर्थ स्थिर बना हुआ है। आज, "gather" का उपयोग भौतिक वस्तुओं को इकट्ठा करने से लेकर लोगों या सूचनाओं को इकट्ठा करने तक की कई क्रियाओं का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।
सकर्मक क्रिया
इकट्ठा होना, एकत्र होना
a crowd gathered round him: उसके चारों ओर भीड़ जमा हो गई
the clouds are gathering: बादल आ रहे हैं
चुनना, इकट्ठा करना, इकट्ठा करना
the rumour gathered as it spread: जितनी अधिक अफवाहें फैलती हैं, वे उतनी ही अधिक अतिरंजित हो जाती हैं
to gather information: समाचार एकत्र करें
to gather experience: अनुभव प्राप्त करें
ले लो, वापस ले लो
to gather breath: सांस लें
to gather strength: पुनः शक्ति प्राप्त करना
जर्नलाइज़ करें
एक साथ इकट्ठा होना, एक साथ इकट्ठा होना, एक साथ आना
a crowd gathered round him: उसके चारों ओर भीड़ जमा हो गई
the clouds are gathering: बादल आ रहे हैं
to बाहर, बढ़ाना, बढ़ाना
the rumour gathered as it spread: जितनी अधिक अफवाहें फैलती हैं, वे उतनी ही अधिक अतिरंजित हो जाती हैं
to gather information: समाचार एकत्र करें
to gather experience: अनुभव प्राप्त करें
(दवा) दमन (फोड़ा)
to gather breath: सांस लें
to gather strength: पुनः शक्ति प्राप्त करना
to come together, or bring people together, in one place to form a group
जल्द ही वहां भीड़ जमा हो गई।
उनके समर्थक मुख्य चौक पर एकत्र हुए।
क्या आप सब लोग यहाँ इकट्ठे हो सकते हैं? मुझे आपसे कुछ कहना है।
पूरा परिवार रे के घर पर एकत्रित हुआ।
वे सभी टी.वी. के चारों ओर इकट्ठे हुए थे।
स्टूडियो के बाहर भारी भीड़ जमा हो गई थी।
बच्चे एक कमरे में इकट्ठे हुए थे।
वे सभी एक बड़े सम्मेलन के लिए एकत्रित हो रहे हैं।
लड़के कार के चारों ओर इकट्ठा हो गए।
to bring things together that have been spread around
लोग धीरे-धीरे अपना सामान समेट कर हॉल से बाहर चले गए।
जब तक वह अपने कागजात समेट रहा था, मैं इंतजार करता रहा।
उसने अपना सामान समेटा और खड़ी हो गयी।
to collect information from different sources
सूचना/डेटा/खुफिया जानकारी इकट्ठा करना
जासूसों ने साक्ष्य जुटाने में कई महीने बिताये हैं।
to collect plants, fruit, etc. from a wide area
जंगली फूल इकट्ठा करना
वे जंगल में रहते थे और खाने के लिए मशरूम और जामुन इकट्ठा करते थे।
to pick or cut and collect crops to be stored
अगस्त का अंतिम महीना था और फ़सल सुरक्षित रूप से इकट्ठी कर ली गयी थी।
to believe or understand that something is true because of information or evidence you have
मैं समझता हूं कि आप मुझसे मिलना चाहते थे।
मुझे आपके पत्र से पता चला है कि आप अपनी नौकरी का आनंद नहीं ले रहे हैं।
‘देरी हो गई है।’ ‘मैंने यह समझ लिया है।’
‘वह नहीं आएगी।’ ‘ऐसा मुझे लगता है।’
मैं समझता हूं कि आप स्वरोजगार कर रहे हैं।
जहां तक मैं समझ पाया हूं, वह झगड़े में शामिल था।
जहां तक मैं समझ पाया हूं, वहां किसी प्रकार की समस्या है।
to increase in speed, force, etc.
ट्रक ने गति पकड़ ली।
1980 के दशक के दौरान हरित आंदोलन ने गति पकड़ी।
इनमें से हजारों मशीनें स्टॉक रूम में धूल खा रही हैं (= उपयोग में नहीं आ रही हैं)।
जैसे-जैसे सप्ताह बीतते गए, चार्लोट ने ताकत जुटानी शुरू कर दी।
to gradually increase in number or amount
तूफ़ानी बादल उमड़ रहे थे।
सर्दियों की दोपहर का बढ़ता हुआ अंधेरा
to pull a piece of clothing tighter to your body
उसने अपना लबादा अपने चारों ओर लपेट लिया।
उसने अपनी स्कर्ट उठाई और भाग गई।
to pull parts of a piece of clothing together in folds and sew them in place
उसने कमर पर इकट्ठी स्कर्ट पहनी थी।
to pull somebody towards you and put your arms around them
उसने बच्चे को अपनी बाहों में लिया और उसे अपने पास खींच लिया।
उसने उसे अपने पास इकट्ठा किया।
उसने उसे अपने पास खींचा और चूमा।
to prepare yourself to do something that requires effort
मैं अपनी ताकत जुटाने के लिए एक क्षण के लिए बैठ गया।
वह अभी भी अपने विचारों को समेटने की कोशिश कर रही थी जब दरवाजा खुला।
सौभाग्यवश, इस छोटी सी देरी ने उन्हें अपने आप को संभालने का समय दे दिया।
to get your breath back after an effort
वह अपनी सांस को समेटने के लिए रुका।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()