जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण general strikenamespace
- Workers in the city announced a general strike to protest against the recent increase in prices and the government's inaction on the issue.
शहर के श्रमिकों ने कीमतों में हाल की वृद्धि और इस मुद्दे पर सरकार की निष्क्रियता के विरोध में आम हड़ताल की घोषणा की।
- The general strike brought the entire city to a standstill as people stayed indoors and businesses shut down.
आम हड़ताल के कारण पूरा शहर ठहर गया, लोग घरों के अंदर रहे और कारोबार बंद रहे।
- The political leaders had appealed to the striking workforce to end their action in the interest of the general public, but to no avail.
राजनीतिक नेताओं ने हड़ताली कर्मचारियों से आम जनता के हित में अपनी हड़ताल समाप्त करने की अपील की थी, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं हुआ।
- The general strike has also affected the public transport system, causing immense inconvenience to people who have to travel for essential services.
आम हड़ताल से सार्वजनिक परिवहन प्रणाली भी प्रभावित हुई है, जिससे आवश्यक सेवाओं के लिए यात्रा करने वाले लोगों को भारी असुविधा हो रही है।
- The success of the general strike will depend on the unanimity and solidarity among the various trade unions and workers' organizations.
आम हड़ताल की सफलता विभिन्न ट्रेड यूनियनों और श्रमिक संगठनों के बीच सर्वसम्मति और एकजुटता पर निर्भर करेगी।
- The government has warned that a prolonged general strike may have disastrous consequences on the economy, and urged the strikers to reconsider their decision.
सरकार ने चेतावनी दी है कि लम्बे समय तक जारी हड़ताल से अर्थव्यवस्था पर विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं, तथा हड़ताल करने वालों से अपने निर्णय पर पुनर्विचार करने का आग्रह किया है।
- The general strike has had an impact on the city's tourism industry, with many hotels and restaurants closing down due to the lack of customers.
आम हड़ताल का शहर के पर्यटन उद्योग पर प्रभाव पड़ा है, तथा ग्राहकों की कमी के कारण कई होटल और रेस्तरां बंद हो गए हैं।
- The general strike has not deterred the strikers from continuing their protest, and they are determined to escalate the action until their demands are met.
आम हड़ताल ने हड़तालियों को अपना विरोध जारी रखने से नहीं रोका है, तथा वे अपनी मांगें पूरी होने तक आंदोलन को जारी रखने के लिए कृतसंकल्प हैं।
- The government has not ruled out the use of force to restore order during the general strike, but has appealed for restraint on both sides.
सरकार ने आम हड़ताल के दौरान व्यवस्था बहाल करने के लिए बल प्रयोग से इनकार नहीं किया है, लेकिन दोनों पक्षों से संयम बरतने की अपील की है।
- The general strike has divided public opinion, with some calling it a last resort to achieve their goals, while others view it as a breach of people's rights to go about their daily activities.
आम हड़ताल पर जनता की राय विभाजित है, कुछ लोग इसे अपने लक्ष्य को प्राप्त करने का अंतिम उपाय बता रहे हैं, जबकि अन्य इसे लोगों के दैनिक कार्यकलापों के अधिकारों का उल्लंघन मानते हैं।
टिप्पणी ()