
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
के नीचे जाना
वाक्यांश "go under" की उत्पत्ति समुद्री उद्योग में हुई है, जहाँ इसका मूल रूप से एक जहाज़ को संदर्भित किया जाता था जो डूब जाता है या जलमग्न हो जाता है। इस प्रयोग को 19वीं शताब्दी की शुरुआत में वापस देखा जा सकता है, जहाँ इसे आम तौर पर नौसेना के हलकों में सुना जाता था। जैसे-जैसे यह वाक्यांश रोज़मर्रा की बातचीत में अधिक व्यापक रूप से इस्तेमाल होने लगा, इसका अर्थ किसी भी ऐसी स्थिति को कवर करने के लिए विस्तारित हो गया जिसमें कुछ समाप्त हो जाता है या विफल हो जाता है। आज, "go under" अक्सर उन व्यवसायों पर लागू होता है जो दिवालिया घोषित हो जाते हैं या अपने दरवाज़े बंद कर देते हैं, साथ ही ऐसे लोग जो किसी बीमारी या चोट के कारण दम तोड़ देते हैं। वाक्यांश "go under" की उत्पत्ति कुछ हद तक अस्पष्ट है, लेकिन यह संभवतः इस तथ्य से निकला है कि एक डूबा हुआ जहाज़ पानी की सतह के नीचे गायब हो जाता है, प्रभावी रूप से पानी के नीचे चला जाता है। "under" शब्द का उपयोग किसी चीज़ के छिपे होने या छिपे होने के विचार को भी दर्शाता है, जो डूबे हुए जहाज़ को देखना या ढूँढ़ना मुश्किल होने के विचार को प्रतिध्वनित करता है। अपनी समुद्री उत्पत्ति के बावजूद, "go under" वित्त और अर्थशास्त्र से लेकर खेल और लोकप्रिय संस्कृति तक कई अलग-अलग संदर्भों में एक बहुमुखी और आम वाक्यांश बन गया है। इसकी व्युत्पत्ति समुद्री परंपराओं के समृद्ध इतिहास और विरासत की याद दिलाती है, साथ ही हमारी रोजमर्रा की शब्दावली में नौसैनिक भाषा और कल्पना की निरंतर प्रासंगिकता की भी याद दिलाती है।
to sink below the surface
to become bankrupt (= be unable to pay what you owe)
यदि कारोबार में सुधार नहीं हुआ तो कंपनी बंद हो जाएगी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()