शब्दावली की परिभाषा gran

सर्बियाई, चेक और स्लोवाक जैसी कई स्लाविक भाषाओं में "ग्रैन" शब्द की उत्पत्ति प्रोटो-स्लाविक भाषा में हुई है। प्रोटो-स्लाविक में, यह शब्द "hrądzь" (पोलिश में hrúdź) था, जो प्रोटो-इंडो-यूरोपीय "g'rhdhu-" मूल से निकला था, जिसका अर्थ है द्रव्यमान या ढेर। स्लाविक भाषाओं में, उपसर्ग "g-" को आमतौर पर किसी शब्द की शुरुआत में हटा दिया जाता है, जिससे प्रारंभिक मूल "rn" या "rz" हो जाता है। परिणामस्वरूप, हमें "gran" (सर्बियाई, क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, मैसेडोनियन), "hrad" (चेक), "hradža" (स्लोवाक), और "gródź" (पोलिश) जैसे स्लाव शब्द मिलते हैं। सर्बियाई, क्रोएशियाई और स्लोवेनियाई में "ग्रैन" शब्द का मूल अर्थ एक किलेबंद बस्ती था, और फिर यह सामान्य रूप से एक किलेबंद या ऊंचे स्थान - एक चट्टान, पहाड़ी या टीला को संदर्भित करने लगा। इनमें से कुछ अर्थ आधुनिक स्लाव भाषाओं में बने हुए हैं। उदाहरण के लिए, सर्बियाई और क्रोएशियाई में, "ग्रेडिना" (राहिनेदज़ा) का अर्थ एक किलेबंद बस्ती और ऐसी बस्ती के खंडहरों वाली पहाड़ी की चोटी दोनों है। स्लोवाकियाई में, "हरादज़ा" शब्द एक भूगर्भीय संरचना को भी दर्शाता है जो तलछटी चट्टानों के कटाव और अपक्षय के परिणामस्वरूप एक विशाल पहाड़ी में बदल जाती है। इन संरचनाओं को आमतौर पर अंग्रेजी बोलने वाले देशों में "mesas" या "buttes" कहा जाता है। पोलिश में, शब्द "ग्रोडज़" दोनों अर्थों को बरकरार रखता है - यह एक किलेबंद जगह को संदर्भित करता है और - भूवैज्ञानिक उपयोग में - तलछटी चट्टानों के अपक्षय और कटाव से बनी चट्टानों को संदर्भित करता है। चेक में "हराद" (बहुवचन में hráz) शब्द का इस्तेमाल अब मुख्य रूप से मध्ययुगीन महलों के किलेबंद स्थान या सीट को दर्शाने के लिए किया जाता है, जबकि चेक में "gran" का अर्थ मुख्य रूप से "एक टीला" को दर्शाने के लिए सीमित कर दिया गया है। स्लोवेनियाई में, "gran" का इस्तेमाल अक्सर भूविज्ञान में पहाड़ियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, लेकिन किले के व्युत्पत्ति संबंधी अर्थ से इसका कोई मजबूत संबंध नहीं है।