जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण growth ringnamespace
- A seasoned forester examined the growth rings of a fallen pine tree, revealing that the tree was over 200 years old.
एक अनुभवी वनपाल ने गिरे हुए चीड़ के पेड़ के विकास वलयों की जांच की, जिससे पता चला कि पेड़ 200 वर्ष से अधिक पुराना था।
- The scientist studied the tree's growth rings to determine the age, as well as to learn more about the climate and environmental conditions during different time periods.
वैज्ञानिक ने वृक्ष की आयु निर्धारित करने के लिए उसके विकास वलयों का अध्ययन किया, साथ ही विभिन्न समयावधियों के दौरान जलवायु और पर्यावरणीय परिस्थितियों के बारे में भी जानकारी प्राप्त की।
- The annual growth rings of a tree provide invaluable information about the tree's health and history, making them a crucial tool for arborists and researchers.
किसी वृक्ष के वार्षिक विकास वलय, वृक्ष के स्वास्थ्य और इतिहास के बारे में अमूल्य जानकारी प्रदान करते हैं, जिससे वे वृक्षविज्ञानियों और शोधकर्ताओं के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण बन जाते हैं।
- By counting the growth rings, it became clear that the tree had experienced a period of slow growth in its earlier years, followed by a period of rapid expansion.
वृद्धि वलयों की गणना करने पर यह स्पष्ट हो गया कि वृक्ष ने अपने आरंभिक वर्षों में धीमी वृद्धि का दौर देखा था, तथा उसके बाद तीव्र विस्तार का दौर देखा था।
- The wider and more abundant the growth rings, the faster the tree grew during that time period, providing a visual representation of its overall growth rate.
वृद्धि वलय जितने चौड़े और प्रचुर होते हैं, उस समयावधि में वृक्ष उतनी ही तेजी से बढ़ता है, जिससे उसकी समग्र वृद्धि दर का दृश्य प्रतिनिधित्व मिलता है।
- The growth rings of a tree can also give us insights into the tree's resistance to disease and pests, as well as its ability to cope with drought and other environmental stresses.
किसी वृक्ष के विकास वलय हमें रोगों और कीटों के प्रति वृक्ष की प्रतिरोधक क्षमता के साथ-साथ सूखे और अन्य पर्यावरणीय तनावों से निपटने की उसकी क्षमता के बारे में भी जानकारी दे सकते हैं।
- Growth rings are not only beautiful, but they also reveal the tree's history and provide a glimpse into the past.
वृद्धि वलय न केवल सुंदर हैं, बल्कि वे पेड़ के इतिहास को भी बताते हैं और अतीत की झलक प्रदान करते हैं।
- The growth rings of a tree serve as record-keepers, preserving the story of its life in a way that is both poetic and scientific.
वृक्ष के विकास के छल्ले रिकार्ड रखने का काम करते हैं, तथा उसके जीवन की कहानी को काव्यात्मक और वैज्ञानिक तरीके से संरक्षित करते हैं।
- The marks left by the growth rings on a tree reveal not just its size and age, but also its experiences over time, from the good times to the bad.
किसी वृक्ष पर वृद्धि वलयों द्वारा छोड़े गए निशान न केवल उसके आकार और आयु को दर्शाते हैं, बल्कि समय के साथ उसके अच्छे-बुरे अनुभवों को भी दर्शाते हैं।
- Whether spanning centuries or just a few years, the growth rings on a tree bear witness to the natural cycle of life, the cycles of growth and decay, and the cycles of seasons that we all know so well.
चाहे सदियों तक या सिर्फ कुछ वर्षों तक, पेड़ पर विकास के छल्ले जीवन के प्राकृतिक चक्र, वृद्धि और क्षय के चक्र, और ऋतुओं के चक्रों के साक्षी होते हैं, जिन्हें हम सभी अच्छी तरह से जानते हैं।
टिप्पणी ()