
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ईर्ष्या
शब्द "grudge" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी में देखी जा सकती है, विशेष रूप से पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "gryddan," जिसका अर्थ "to bear a grudge or hold a grievance." होता है। यह शब्द समय के साथ विकसित हुआ, मध्य अंग्रेज़ी "gruden" और "gryden" का उपयोग नाराज़गी या द्वेष रखने के लिए किया जाता था। शब्द का आधुनिक अंग्रेज़ी रूप, "grudge," 14वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में उत्पन्न हुआ और यह अनिवार्य रूप से "gryden." का संकुचन है। समय के साथ इस शब्द का अर्थ काफी हद तक एक जैसा रहा है, "grudge" को अभी भी किसी के प्रति दुर्भावना या नाराज़गी की तीव्र भावना के रूप में परिभाषित किया जाता है। शब्द की उत्पत्ति ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भों में अंतर्दृष्टि प्रदान करती है जहाँ से यह उभरा है। पुरानी अंग्रेज़ी और मध्य अंग्रेज़ी में "gryddan" और संबंधित शब्दों का उपयोग यह सुझाव देता है कि दुश्मनी और द्वेष की भावनाओं को शक्तिशाली और संभावित रूप से विनाशकारी भावनाओं के रूप में देखा जाता था जो नाराज़गी और शिकायतों को जारी रखने का कारण बन सकती हैं। यह इस तथ्य से समर्थित है कि पुराने अंग्रेजी शब्द "gryddan" का प्रयोग अक्सर कानूनी संदर्भों में चल रहे विवादों और शिकायतों का वर्णन करने के लिए किया जाता था, जिन्हें अदालतों के माध्यम से हल करने की आवश्यकता होती थी।
संज्ञा
द्वेष, नफरत
to bear (owe) somebody a grudge; to have (मर्ज़, keep) a grudge against कोई: किसी के प्रति द्वेष रखना; किसी से नाराज़ होना
सकर्मक क्रिया
अनिच्छा से देना, अनिच्छा से अनुमति देना, अनिच्छा से सहमत होना
to bear (owe) somebody a grudge; to have (मर्ज़, keep) a grudge against कोई: किसी के प्रति द्वेष रखना; किसी से नाराज़ होना
बुरी नजर से देखना; अप्रसन्नता दिखाओ, अप्रसन्नता दिखाओ; विकारी प्रवृत्ति रखते हैं
बहस के बाद मेरे मित्र ने मुझसे बात करने से इनकार कर दिया और कई सप्ताह तक मुझसे दुश्मनी रखता रहा।
मैनेजर द्वारा उसे नौकरी से निकालने के फैसले से दोनों के बीच गहरी दुश्मनी पैदा हो गई।
वह अपने पूर्व प्रेमी के प्रति अपने मन में पैदा हुए उस द्वेष को नहीं भूल पा रही थी, जो उसने उसके साथ धोखा किया था।
स्कूल बोर्ड के प्रति उनकी नाराजगी ने उन्हें समाधान खोजने के लिए उनके साथ मिलकर काम करने से रोक दिया।
लेखक द्वारा माफी मांगने से इंकार करने से उसके पिता की लंबे समय से चली आ रही नाराजगी और बढ़ गई।
नगर के लोगों में पड़ोसी गांव के प्रति वर्षों पहले उनके मवेशियों को चुराने का द्वेष अभी भी बना हुआ है।
टीम के कप्तान को अपने पूर्व कोच के प्रति कटु नाराजगी थी, क्योंकि उन्होंने उसे बेंच पर बैठा दिया था।
वित्तीय मामलों को लेकर व्यापारिक साझेदारों के बीच मतभेद के कारण उनके बीच एक कड़वाहट पैदा हो गई, जिसके कारण अंततः उनका अलगाव हो गया।
उसके पति की बेवफाई ने उसके मन में एक ऐसा गहरा द्वेष पैदा कर दिया, जिससे उनके विवाह का भविष्य खतरे में पड़ गया।
उसकी बहन की ईर्ष्या ने उनके बीच गहरी दुश्मनी पैदा कर दी जो वर्षों तक उनके बीच रही।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()