
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मुश्किलें
शब्द "hackles" का तात्पर्य कठोर पंखों की पंक्ति से है जो कुत्ते की पीठ की पूरी लंबाई में, खास तौर पर गर्दन और कंधों पर होते हैं। इस शब्द की उत्पत्ति एक पुराने अंग्रेजी शब्द "hacket," से हुई है जिसका अर्थ है दो खेती वाले क्षेत्रों के बीच की ज़मीन की पट्टी। यह शब्द विकसित होकर "hacketles" बन गया और इसका इस्तेमाल घोड़े के अयाल पर तार जैसे फर का वर्णन करने के लिए किया जाने लगा, जो कुत्ते की पीठ पर उभरे हुए फर के समान होता है। आखिरकार, "hacketles" का इस्तेमाल खास तौर पर कुत्ते की गर्दन पर मौजूद कठोर पंखों के लिए किया जाने लगा, क्योंकि ये फर अक्सर डर, उत्तेजना या आक्रामकता के क्षणों में सीधे खड़े हो जाते हैं। आजकल, शब्द "hackles" का इस्तेमाल आमतौर पर कुत्तों के संदर्भ में किया जाता है, क्योंकि यह जानवर की भावनात्मक स्थिति के एक दृश्य संकेतक के रूप में काम करता है।
बहुवचन संज्ञा
मुर्गे की गर्दन पर लंबे पंख या कुत्ते की गर्दन पर पंख
to be with one's hackles up; to get one's hackles up - उत्तेजित, क्रोधित, लड़ने को तैयार
to make somebody's hackles rise; to raise somebody's hackles-किसी को क्रोधित करता है
कोने में फंसे कुत्ते के रोएं खड़े हो गए और वह अजनबी को चेतावनी देते हुए गुर्राया।
क्रोधित प्रतिद्वंद्वी के तर्कों को सुनने के बाद, वाद-विवादकर्ता का गुस्सा बढ़ गया और उसने तीखा जवाब दिया।
एथलेटिक कोच की चिंता तब बढ़ गई जब स्टार खिलाड़ी चोट लगने की चिंता में लंगड़ाते हुए मैदान से बाहर चला गया।
जैसे-जैसे असहमति बढ़ती गई, गुस्सा भड़कता गया और दोनों पक्षों की नाराजगी बढ़ने लगी।
इस संवेदनशील मुद्दे पर बोलते समय भावुक वक्ता की भौंहें तन गईं, क्योंकि उन्हें पता था कि इससे विवाद पैदा होगा।
जिला अटॉर्नी द्वारा निंदनीय तस्वीर पेश किए जाने पर प्रतिवादी की नाराजगी अदालत में बढ़ गई।
ऑस्कर के लिए नामांकित अभिनेत्री से जब उनके निजी जीवन के बारे में पूछा गया तो वह भड़क उठीं और उन्होंने जवाब देने से इंकार कर दिया।
शिकारी की घबराहट बढ़ गई जब उसका सामना सतर्क भेड़ियों के झुंड से हुआ, तथा उसने आक्रमण की आशंका में अपना धनुष उठा लिया।
बुजुर्ग महिला को यह देखकर गुस्सा आ गया कि किशोर उसके पड़ोस की दीवारों पर स्प्रे पेंटिंग कर रहे हैं।
आपातकालीन कक्ष के मरीज में खतरनाक न्यूमोथोरैक्स को देखकर अनुभवी नर्स की भौंहें तन गईं और उसने तुरंत आवश्यक देखभाल शुरू कर दी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()