शब्दावली की परिभाषा hand down

वाक्यांश "hand down" की जड़ें मध्य अंग्रेजी में हैं, जो 14वीं शताब्दी से चली आ रही हैं। यह मूल रूप से किसी चीज़ को एक व्यक्ति के हाथ से दूसरे व्यक्ति के हाथ में भौतिक रूप से पारित करने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है। क्रिया "hand" का पता पुरानी अंग्रेज़ी से भी लगाया जा सकता है, जहाँ इसका अर्थ "give" या "प्रदान करना" था। हालाँकि, समय के साथ "hand down" शब्द का विकास हुआ है, और इसका अर्थ अधिक रूपकात्मक हो गया है। 16वीं शताब्दी तक, इसका उपयोग ज्ञान या परंपराओं को एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँचाने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जा रहा था, जैसे कि ज्ञान के प्रत्येक नए धारक को इसे भौतिक रूप से सौंपा जा रहा हो। वाक्यांश का यह अर्थ "पारिवारिक परंपरा पीढ़ियों से चली आ रही थी" या "न्यायाधीशों के निर्णय साल-दर-साल सौंपे जाते थे" जैसे वाक्यांशों में देखा जा सकता है। इस शब्द का एक कानूनी अर्थ भी है, खासकर अदालती फैसलों के संदर्भ में। इस संदर्भ में, "hand down" विशेष रूप से उस क्षण को संदर्भित करता है जब कोई न्यायाधीश किसी मामले में साक्ष्य और तर्कों पर विचार करने के बाद, आम तौर पर कोई निर्णय सुनाता है। इस अर्थ में "hand down" का उपयोग इतना आम है कि कई लोग गलती से मान लेते हैं कि यह कला का एक कानूनी शब्द है, न कि केवल एक बोलचाल की अभिव्यक्ति जो कानूनी समुदाय में इसके उपयोग के माध्यम से प्रचलित हुई है। इसलिए, कुल मिलाकर, "hand down" के तीन अलग-अलग अर्थ हैं: किसी वस्तु का एक हाथ से दूसरे हाथ में जाना, ज्ञान या परंपरा का रूपकात्मक संचरण, और किसी निर्णय की कानूनी घोषणा। इसका विकास सदियों से अंग्रेजी के उपयोग के विकास को दर्शाता है, साथ ही जिस तरह से आम वाक्यांश और मुहावरे अलग-अलग संदर्भों में बार-बार इस्तेमाल किए जाने पर नए अर्थ ले सकते हैं।