जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण hard newsnamespace
- The lead story on tonight's newscast is a hard news item about the recent explosion in the city's downtown area, which left several people injured and caused significant damages.
आज रात के समाचार प्रसारण की मुख्य खबर शहर के मध्य क्षेत्र में हाल ही में हुए विस्फोट के बारे में है, जिसमें कई लोग घायल हो गए तथा काफी क्षति हुई।
- Reporters have been working round the clock to gather hard news about the ongoing wildfire in the forest, including the number of homes destroyed, the current status of the blaze, and the actions taken by emergency services.
रिपोर्टर जंगल में लगी आग के बारे में सटीक खबरें जुटाने के लिए चौबीसों घंटे काम कर रहे हैं, जिसमें नष्ट हुए घरों की संख्या, आग की वर्तमान स्थिति और आपातकालीन सेवाओं द्वारा की गई कार्रवाई शामिल है।
- In a hard news segment, the anchor interviewed the mayor about the city's response to the pandemics, with a focus on the measures put in place to contain the virus and mitigate its impact on the community.
हार्ड न्यूज सेगमेंट में, एंकर ने महामारी के प्रति शहर की प्रतिक्रिया के बारे में मेयर का साक्षात्कार लिया, जिसमें वायरस को रोकने और समुदाय पर इसके प्रभाव को कम करने के लिए किए गए उपायों पर ध्यान केंद्रित किया गया।
- The newspaper's front page is dedicated to hard news stories, covering breaking news about a major cyber attack on a multinational corporation and the arrest of a high-profile criminal.
समाचार पत्र का प्रथम पृष्ठ मुख्य समाचारों को समर्पित है, जिसमें एक बहुराष्ट्रीय निगम पर बड़े साइबर हमले और एक हाई-प्रोफाइल अपराधी की गिरफ्तारी के बारे में ब्रेकिंग न्यूज शामिल है।
- In a hard news article, the reporter delved into the details of the latest human rights violation allegations against the government, highlighting the impact on the affected community and the potential legal and diplomatic implications.
एक हार्ड न्यूज लेख में, रिपोर्टर ने सरकार के खिलाफ नवीनतम मानवाधिकार उल्लंघन के आरोपों का विस्तार से वर्णन किया, तथा प्रभावित समुदाय पर पड़ने वाले प्रभाव तथा संभावित कानूनी और कूटनीतिक निहितार्थों पर प्रकाश डाला।
- The anchor delivered a hard news report about the economic impact of the recent hurricane, touching upon the damage caused to the infrastructure, the disruption of business operations, and the subsequent efforts to recover.
एंकर ने हाल ही में आए तूफान के आर्थिक प्रभाव के बारे में एक सटीक समाचार रिपोर्ट दी, जिसमें बुनियादी ढांचे को हुए नुकसान, व्यापारिक परिचालन में व्यवधान और उसके बाद पुनर्निर्माण के प्रयासों पर प्रकाश डाला गया।
- The news segment focused on hard news stories affecting the military, including updates on troop deployment and military operations in conflict zones, as well as an in-depth analysis of defense strategies.
समाचार खंड में सेना को प्रभावित करने वाली प्रमुख खबरों पर ध्यान केंद्रित किया गया, जिसमें संघर्ष क्षेत्रों में सैन्य तैनाती और सैन्य अभियानों के बारे में अद्यतन जानकारी के साथ-साथ रक्षा रणनीतियों का गहन विश्लेषण भी शामिल था।
- The front-page story in the magazine was a hard news feature on the social and economic challenges facing indigenous communities in the region, with interviews and statistics to shed light on the issues and the potential solutions.
पत्रिका के प्रथम पृष्ठ पर छपी खबर, क्षेत्र में स्वदेशी समुदायों के सामने आने वाली सामाजिक और आर्थिक चुनौतियों पर एक कठोर समाचार फीचर थी, जिसमें मुद्दों और संभावित समाधानों पर प्रकाश डालने के लिए साक्षात्कार और आंकड़े भी शामिल थे।
- The news anchor introduced a hard news report on the political crisis in the neighboring country, highlighting the latest developments, the foreign policy implications, and the humanitarian consequences.
समाचार एंकर ने पड़ोसी देश में राजनीतिक संकट पर एक कठोर समाचार रिपोर्ट पेश की, जिसमें नवीनतम घटनाक्रम, विदेश नीति के निहितार्थ और मानवीय परिणामों पर प्रकाश डाला गया।
- The news segment covered hard news stories about global health issues, such as epidemics, pandemics, and the efforts to combat health crises around the world.
समाचार खंड में वैश्विक स्वास्थ्य मुद्दों, जैसे महामारी, सर्वव्यापी महामारी, तथा विश्व भर में स्वास्थ्य संकटों से निपटने के प्रयासों से संबंधित प्रमुख समाचारों को शामिल किया गया।
टिप्पणी ()