जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण harp onnamespace
- The concert pianist delighted the audience with her intricate performance on the grand piano, but the real showstopper was the classical harpist who played a mesmerizing solo.
कॉन्सर्ट पियानोवादक ने भव्य पियानो पर अपने जटिल प्रदर्शन से दर्शकों को आनंदित किया, लेकिन असली आकर्षण शास्त्रीय वीणावादक थे, जिन्होंने मंत्रमुग्ध कर देने वाला एकल वादन प्रस्तुत किया।
- The harp, with its delicate and ethereal sound, is often seen as a symbol of enchantment and magic, inviting the listeners to enter a different world.
अपनी कोमल और अलौकिक ध्वनि के कारण वीणा को प्रायः सम्मोहन और जादू का प्रतीक माना जाता है, जो श्रोताओं को एक अलग दुनिया में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करती है।
- The harpist's fingers deftly danced across the strings, producing a symphony of sounds that dazzled the senses and left the audience awestruck.
वीणा वादक की उंगलियां तारों पर कुशलता से नृत्य कर रही थीं, जिससे ध्वनियों की एक ऐसी समस्वरता उत्पन्न हो रही थी, जिसने इंद्रियों को चकित कर दिया तथा श्रोताओं को अचंभित कर दिया।
- The harpist's performance was a true testament to the power and beauty of classical music, as she coaxed every note and chord out of her instrument with an almost mystical touch.
वीणा वादक का प्रदर्शन शास्त्रीय संगीत की शक्ति और सौंदर्य का सच्चा प्रमाण था, क्योंकि उन्होंने अपने वाद्य से प्रत्येक स्वर और तार को लगभग रहस्यमय स्पर्श के साथ निकाला।
- The harpist's dress flowed in the breeze, adding a touch of elegance to the stage, while her diamond-studded crown twinkled in the light, making her seem like a regal fairy queen.
वीणावादक की पोशाक हवा में लहरा रही थी, जिससे मंच पर भव्यता का स्पर्श आ रहा था, जबकि उसका हीरे जड़ित मुकुट रोशनी में चमक रहा था, जिससे वह एक राजसी परी रानी की तरह लग रही थी।
- With the harp as his centerpiece, the composer created a celestial concert that made the audience feel as if they were floating among the stars.
वीणा को केंद्रबिंदु बनाकर संगीतकार ने एक दिव्य संगीत कार्यक्रम की रचना की, जिससे श्रोताओं को ऐसा महसूस हुआ मानो वे तारों के बीच तैर रहे हों।
- The harp's strings seemed to sing and dance in perfect harmony, as the harpist played a captivating melody that swept the audience off their feet.
वीणा के तार पूर्ण सामंजस्य के साथ गाते और नाचते प्रतीत हो रहे थे, तथा वीणा वादक ने एक ऐसा मनमोहक संगीत बजाया जिसने श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया।
- The harp, an ancient and majestic instrument, has fascinated humans for centuries, and it continues to mesmerize and captivate audiences to this day.
वीणा, एक प्राचीन और भव्य वाद्य यंत्र है, जिसने सदियों से मनुष्यों को मोहित किया है, और यह आज भी श्रोताओं को मंत्रमुग्ध और मोहित करता है।
- The harpist, with her graceful movements and mesmerizing performance, transported the audience to a different dimension, where time and space no longer mattered, and all that exists is the beauty and magic of the music.
वीणा वादक ने अपनी मनोहर गति और मंत्रमुग्ध कर देने वाले प्रदर्शन से श्रोताओं को एक अलग आयाम में पहुंचा दिया, जहां समय और स्थान का कोई महत्व नहीं रह गया, और केवल संगीत की सुंदरता और जादू ही मौजूद है।
- The sound of the harp is both soothing and exhilarating, a gentle caress that evokes emotions deep within the soul, as the listener is swept away by its enchanting melody.
वीणा की ध्वनि सुखदायक और उत्साहवर्धक दोनों होती है, एक कोमल स्पर्श जो आत्मा की गहराई में भावनाओं को जागृत करता है, तथा श्रोता इसकी मोहक धुन में खो जाता है।
टिप्पणी ()