जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण health cardnamespace
- Susanßer da ihr gesundheitskarte gefunden hat, kann sie jetzt bei ihrem gewünschten ärzt(inbesuchen. (After finding her health card, Susan can now visit the doctor of her choice.)
सुज़ैनर को अपना स्वास्थ्य कार्ड मिल गया है, अब वह अपनी पसंद के डॉक्टर से मिल सकती है (अपना स्वास्थ्य कार्ड ढूंढने के बाद, सुज़ैन अब अपनी पसंद के डॉक्टर से मिल सकती है।)
- Als Thomas seine gesundheitskarte verloren hatte, musste er zu einem ärzt(indes gesundheitsservices gehen, um einen neuen auszustellen. (When Thomas lost his health card, he had to visit a doctor from the health services to apply for a new one.)
जब थॉमस ने अपना स्वास्थ्य कार्ड खो दिया, तो उसे नए कार्ड के लिए आवेदन करने के लिए स्वास्थ्य सेवाओं के एक डॉक्टर के पास जाना पड़ा।
- Alice hörete, dass ihre gesundheitskarte ablaufe und dass sie den versicherungsbeitrag selbst zahlen müsste, solange sie keine neue karte erhalten habe. (Alice heard that her health card was expiring and that she would have to pay the premium herself until she receives a new one.)
ऐलिस ने सुना कि उसका स्वास्थ्य कार्ड समाप्त हो रहा है और नया कार्ड मिलने तक उसे बीमा प्रीमियम का भुगतान स्वयं करना होगा। (ऐलिस ने सुना कि उसका स्वास्थ्य कार्ड समाप्त हो रहा है और जब तक उसे नया कार्ड नहीं मिल जाता तब तक उसे स्वयं प्रीमियम का भुगतान करना होगा।)
- Max wartete nun seit einer Woche auf seine neue Gesundheitskarte, denn die alte war abgelaufen. (Max has been waiting for a week for his new health card, as the old one had expired.)
मैक्स एक सप्ताह से अपने नए स्वास्थ्य कार्ड का इंतजार कर रहा था क्योंकि पुराना स्वास्थ्य कार्ड समाप्त हो गया था। (मैक्स अपने नए स्वास्थ्य कार्ड के लिए एक सप्ताह से इंतजार कर रहा है, क्योंकि पुराना कार्ड समाप्त हो गया था।)
- Der kidnappte Baby mindsomit den gesundheitskarte und flüchtete mit dem Kind aus dem Krankenhaus. (The kidnapper took the health card and fled with the child from the hospital.)
उसने स्वास्थ्य कार्ड के साथ बच्चे का अपहरण कर लिया और बच्चे को लेकर अस्पताल से भाग गया। (अपहरणकर्ता स्वास्थ्य कार्ड ले गया और अस्पताल से बच्चे को लेकर भाग गया।)
- Nachdem seine gesundheitskarte gestohlen worden war, hatte er Angst, dass er bei einem unvorhersehbaren Erkrankung horrende Kosten auf sich nehmen müsse. (After his health card was stolen, he feared he would incur high costs in case of an unpredictable illness.)
उनका हेल्थ कार्ड चोरी हो जाने के बाद उन्हें डर था कि अगर वह बीमार पड़ गए तो उन्हें भयंकर कीमत चुकानी पड़ेगी। (उनका स्वास्थ्य कार्ड चोरी हो जाने के बाद, उन्हें डर था कि अप्रत्याशित बीमारी की स्थिति में उन्हें उच्च लागत चुकानी पड़ेगी।)
- Die gesundheitskarte Carlas war verloren gegangen, und ihre Behörde wies sie an, dass sie die gesundheitsschterungspflicht zu zahlen habe, bis sie eine neue karte erhalten hatte. (Carla's health card was lost, and the authorities informed her that she would have to pay the compulsory health insurance until she receives a new one.)
कार्ला का स्वास्थ्य कार्ड खो गया था और उसके प्राधिकारी ने उसे निर्देश दिया कि उसे नया कार्ड मिलने तक स्वास्थ्य बीमा दायित्व का भुगतान करना होगा। (कार्ला का स्वास्थ्य कार्ड खो गया था, और अधिकारियों ने उसे सूचित किया कि जब तक उसे नया कार्ड नहीं मिल जाता, उसे अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा का भुगतान करना होगा।)
- Die gesundheitskarte von Prof. Ovens fiel auf dem Weg zur Uni aus seiner
प्रोफ़ेसर ओवेन्स का स्वास्थ्य कार्ड विश्वविद्यालय जाते समय रास्ते में गिर गया
टिप्पणी ()