
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
सुनो
शब्द "hear" का इतिहास बहुत समृद्ध है! क्रिया "hear" पुरानी अंग्रेज़ी के "hēran," से आई है, जिसका मतलब "to apprehend by the ear" या "to listen." होता है। ऐसा माना जाता है कि यह पुराना अंग्रेज़ी शब्द प्रोटो-जर्मनिक शब्द "*hauriz," से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन शब्द "hören." का स्रोत भी था। ऐसा माना जाता है कि प्रोटो-जर्मनिक शब्द प्रोटो-इंडो-यूरोपीय मूल "*sau-" से लिया गया है, जिसका मतलब "to hear" या "to understand." होता है। समय के साथ, "hear" शब्द की वर्तनी और अर्थ विकसित हुए हैं, लेकिन यह अभी भी कान के माध्यम से ध्वनि को समझने के अपने मूल अर्थ को बरकरार रखता है।
क्रिया heard
सुनना
he doesn'नहीं hear well: वह स्पष्ट रूप से नहीं सुन सकता
to hear a lecture: प्रस्तुति सुनें
to hear the witnesses: गवाहों की गवाही सुनें
सुनो, स्वीकार करो, सहमत हो
he will not hear of it: वह नहीं सुनेगा, वह नहीं मानेगा
(: of, about, from) सुना, सुना, विश्वास किया, सीखा; प्राप्त करें (मेल...)
to hear from somebody: किसी से समाचार प्राप्त हुआ
have you heard of the news?: क्या उसने अभी तक खबर सुनी है?
I have never heard of such a thing!: मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी!
डिफ़ॉल्ट
सुनना
to be aware of sounds with your ears
मैं ठीक से सुन नहीं सकता.
उसने शोर सुना और जांच करने गया।
वह रसोईघर में आवाजें सुन सकती थी।
मैं पृष्ठभूमि में यातायात की आवाज़ सुन सकता था।
उसने अपने पीछे पदचिह्न सुने।
मैं कुछ भी सुन नहीं सका.
चीख/चीख/गोली/विस्फोट सुनना
वह कुत्ते के भौंकने की आवाज सुन सकता था।
क्या तुमने उसे बाहर जाते हुए सुना?
मैंने एक कार को भागते हुए सुना।
क्या तुमने सुना नहीं मैंने क्या कहा?
उसे अपने पूर्व प्रेमी को धमकियां देते हुए सुना गया है।
‘भेड़?’ यह इतना असंभव लग रहा था कि सैली को लगा ही नहीं कि वह सही सुन सकती है।
क्या आप मुझे पीछे से स्पष्ट सुन सकते हैं?
दूर से उसे एक और बंदूक की आवाज सुनाई दी।
मैं दूर से संगीत की ध्वनि सुन सकता था।
बेहतर होगा कि आप पिताजी को यह बात न सुनने दें।
to listen or pay attention to somebody/something
क्या आपने कल रात रेडियो पर वह नाटक सुना?
वह जानता है कि भीड़ उन गीतों को सुनना चाहती है।
लैंगगार्ड का संगीत डेनमार्क के बाहर शायद ही कभी सुना जाता है।
दोनों पक्षों की बहस सुनने के लिए
चुप रहो - मैं अपने विचार नहीं सुन पा रहा हूँ! (= यहाँ इतना शोर है कि मैं स्पष्ट रूप से सोच नहीं पा रहा हूँ)
क्या आपने कभी उन्हें व्याख्यान देते सुना है?
बेहतर होगा कि हम सुनें कि वे क्या कहना चाहते हैं।
तो फिर आइये हम आपको गाते हुए सुनें।
पहला आंदोलन फिर से सुनने का मौका
चुनावी कार्यक्रम मतदाताओं को उम्मीदवारों को बोलते हुए सुनने का अवसर प्रदान करते हैं।
to be told about something
क्या तुमने नहीं सुना? उसने इस्तीफ़ा दे दिया है।
‘मैं शादी कर रहा हूँ।’ ‘ऐसा मैंने सुना है।’
मैंने जो सुना है उसके अनुसार चीजें अच्छी चल रही हैं।
मुझे आपकी दुर्घटना के बारे में सुनकर दुख हुआ।
चलो! मैं इसके बारे में सब कुछ सुनना चाहता हूँ।
जब तक वह इसके बारे में नहीं सुन लेता तब तक प्रतीक्षा करें।
मैंने आप जैसे लोगों के बारे में सुना है।
हमने कई सप्ताह तक कुछ भी नहीं सुना था।
कोई कहानी/अफवाह/रिपोर्ट सुनना
जब मैंने यह समाचार सुना तो मैं स्तब्ध रह गया।
मुझे आपकी खुशखबरी सुनकर बहुत खुशी हुई।
मुझे यह सुनकर आश्चर्य हुआ कि वह विवाहित था।
मैंने सुना है कि आप इस सप्ताहांत बाहर गए हुए हैं।
मैंने सुना है कि उनकी मुलाकात इटली में हुई थी।
क्या तुमने सुना कि क्या हुआ?
हम यह सुनने का इंतजार कर रहे हैं कि वकील क्या कहते हैं।
हम गृहयुद्ध की बातें सुन रहे हैं।
मैंने माइकल को वह बताया जो वह सुनना चाहता था।
मुझे आपकी पदोन्नति के बारे में सुनकर खुशी हुई।
मैंने इस तरह की बात पहले भी सुनी है।
आजकल हम इन मुद्दों के बारे में बहुत कम सुनते हैं।
to listen to and judge a case in court
अपील की सुनवाई निजी तौर पर की गई।
आज जूरी ने साक्ष्य सुनना शुरू कर दिया।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()