
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दिल की धड़कन रुकना
शब्द "heart failure" मूल रूप से 19वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में चिकित्सा क्षेत्र में उभरा, जब वैज्ञानिकों और चिकित्सकों ने हृदय के कार्य को नियंत्रित करने वाले जटिल तंत्रों को समझना शुरू किया। उस बिंदु तक, चिकित्सा समुदाय ने कमजोर और क्षतिग्रस्त हृदय ऊतक की विशेषता वाली स्थितियों का वर्णन करने के लिए "ड्रॉप्सी कॉर्डिस" और "कार्डियक डेबिलिटी" जैसी शब्दावली का उपयोग किया। हालाँकि, इन शब्दों को बहुत व्यापक और अस्पष्ट माना जाता था, क्योंकि वे शामिल रोग प्रक्रिया की वास्तविक प्रकृति को सटीक रूप से चित्रित करने में विफल रहे। 1890 में, ब्रिटिश हृदय रोग विशेषज्ञ थॉमस लुईस ने शरीर की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रक्त पंप करने में हृदय की अक्षमता का वर्णन करने के लिए एक नया और अधिक सटीक शब्द, "कार्डियक अपर्याप्तता" प्रस्तावित किया। यह शब्द कुछ वर्षों तक पसंद किया गया था, लेकिन यह पक्ष से बाहर हो गया क्योंकि यह बहुत व्यापक रूप से निहित था कि संपूर्ण हृदय प्रणाली विफल हो रही थी, जबकि वास्तव में यह अक्सर हृदय का केवल एक पक्ष होता था जो प्रभावित होता था (या तो बायाँ या दायाँ)। 1948 में, अमेरिकी हृदय रोग विशेषज्ञ जैकब बाराच ने इस अधिक विशिष्ट स्थिति का बेहतर वर्णन करने के लिए "heart failure" शब्द गढ़ा, जिसका अब चिकित्सा और आम लोगों के संदर्भ में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इस अधिक वर्णनात्मक शब्द ने यह स्पष्ट करने में मदद की कि हृदय स्वयं विफल नहीं हो रहा था, बल्कि यह अंतर्निहित क्षति या बीमारी के कारण शरीर की मांगों को पूरा करने के लिए संघर्ष कर रहा था।
दुःख की बात है कि कई महीनों के चिकित्सीय उपचार के बाद उनकी हृदय गति खराब हो गई, जिसके परिणामस्वरूप उन्हें हृदय की धड़कन को नियंत्रित करने के लिए पेसमेकर लगाने की आवश्यकता पड़ी।
हृदयाघात के बाद उनमें हृदयाघात का निदान किया गया, जिसके कारण उन्हें अपने लक्षणों के प्रबंधन के लिए दवाओं और जीवनशैली में परिवर्तन पर निर्भर होना पड़ा।
बुजुर्ग मरीज के पैरों में सूजन, हृदय गति का तेज होना, सांस लेने में तकलीफ जैसे लक्षण थे, जो हृदयाघात के संकेत थे।
डॉक्टर ने बताया कि हृदयाघात एक दीर्घकालिक स्थिति है, और यद्यपि इसका इलाज संभव नहीं है, फिर भी प्रबंधन रणनीतियाँ जीवन की गुणवत्ता सुधारने में सहायक हो सकती हैं।
हृदय विफलता के कारण, रोगी को जीवनशैली में महत्वपूर्ण परिवर्तन करने पड़े, जैसे धूम्रपान छोड़ना, नमक का सेवन कम करना, और नियमित व्यायाम करना।
कई बार हृदय गति रुकने की समस्या के बाद उनकी हालत बिगड़ गई और उन्हें हृदय प्रत्यारोपण के लिए प्रतीक्षा सूची में डाल दिया गया।
मरीज के हृदय गति रुकने के कारण उसके फेफड़ों में तरल पदार्थ जमा हो गया था, जिससे उसे सांस लेने में कठिनाई हो रही थी, जिससे उसके लिए रोजमर्रा के काम करना भी मुश्किल हो रहा था।
हृदयाघात के कारण उनकी गतिशीलता प्रभावित हो गई थी, तथा अपनी स्थिति के कारण उत्पन्न अत्यधिक थकान के कारण अब वे घूमने के लिए व्हीलचेयर का उपयोग कर रहे थे।
हृदयाघात के लिए उन्हें दी गई दवा से उनके लक्षणों में कुछ हद तक राहत मिली थी, लेकिन उन्हें अभी भी अपने वजन, रक्तचाप और तरल पदार्थ के सेवन पर नियमित रूप से नजर रखने की आवश्यकता थी।
हृदय विफलता के कारण आने वाली चुनौतियों के बावजूद, रोगी आशावादी और सकारात्मक बना रहा तथा हमेशा अपनी स्थिति को प्रबंधित करने और स्वस्थ जीवनशैली बनाए रखने के तरीके खोजता रहा।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()