जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण heartwoodnamespace
- The oak tree's heartwood, strong and dense, provides stability and longevity to the tree's structure.
ओक वृक्ष की मजबूत और सघन हृदय-काष्ठ, वृक्ष की संरचना को स्थायित्व और दीर्घायु प्रदान करती है।
- The antique furniture piece is made of rich mahogany heartwood, which contributes to its exquisite dark hue and durability over time.
यह प्राचीन फर्नीचर महोगनी लकड़ी से बना है, जो इसके उत्तम गहरे रंग और समय के साथ इसके टिकाऊपन में योगदान देता है।
- The birch tree's heartwood, pale and almost white in color, contrasts beautifully with the tree's outer bark.
सन्टी वृक्ष की हृदय-काष्ठ, जिसका रंग हल्का और लगभग सफेद होता है, वृक्ष की बाहरी छाल के साथ सुन्दर विरोधाभास प्रदर्शित करती है।
- The maple tree's heartwood offers a striking red or reddish-brown hue as it matures, making it a coveted material for woodworking.
मेपल वृक्ष की हृदय-काष्ठ (हार्टवुड) परिपक्व होने पर एक आकर्षक लाल या लाल-भूरे रंग का हो जाती है, जिससे यह लकड़ी के काम के लिए एक प्रतिष्ठित सामग्री बन जाती है।
- Medical studies have revealed that regular consumption of heartwood extracts in certain herbs, such as cinnamon and ginger, may have health benefits such as lowering cholesterol levels and reducing inflammation.
चिकित्सा अध्ययनों से पता चला है कि दालचीनी और अदरक जैसी कुछ जड़ी-बूटियों के अर्क के नियमित सेवन से कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने और सूजन को कम करने जैसे स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं।
- Woodworkers and carpenters prefer working with heartwood over sapwood as it's more resilient, less susceptible to warping, and offers a more desirable grain pattern.
लकड़ी के काम करने वाले और बढ़ई सैपवुड की तुलना में हर्टवुड के साथ काम करना पसंद करते हैं क्योंकि यह अधिक लचीला होता है, कम मुड़ता है, तथा अधिक वांछनीय दाने का पैटर्न प्रदान करता है।
- In forestry management, the felling of select pieces of heartwood from trees, known as rotation forestry, can ensure a continuous quality supply of heartwood while maintaining forest vitality.
वानिकी प्रबंधन में, वृक्षों से चयनित हर्टवुड के टुकड़ों को गिराना, जिसे रोटेशन फॉरेस्ट्री के रूप में जाना जाता है, वन की जीवन शक्ति को बनाए रखते हुए हर्टवुड की निरंतर गुणवत्तापूर्ण आपूर्ति सुनिश्चित कर सकता है।
- Artisans may incorporate heartwood into intricate carvings, furniture, or sculptures, given its unique visual and mechanical properties.
इसके अद्वितीय दृश्य और यांत्रिक गुणों के कारण, कारीगर जटिल नक्काशी, फर्नीचर या मूर्तियों में हृदय-काष्ठ का उपयोग कर सकते हैं।
- The process of converting sapwood into heartwood, called the wood's transition from "alive" to "dead" wood, starts as soon as a tree matures, and continues over time.
रसाकाष्ठ को हृदयकाष्ठ में परिवर्तित करने की प्रक्रिया, जिसे "जीवित" लकड़ी से "मृत" लकड़ी में परिवर्तन कहा जाता है, पेड़ के परिपक्व होते ही शुरू हो जाती है, और समय के साथ जारी रहती है।
- When designing a wooden structure or piece of furniture, careful consideration should be given to the type of heartwood used, given its wide spectrum of qualities and suitability for different environments.
लकड़ी के ढांचे या फर्नीचर के टुकड़े को डिजाइन करते समय, उपयोग की जाने वाली लकड़ी के प्रकार पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाना चाहिए, क्योंकि इसमें विभिन्न प्रकार के गुण होते हैं तथा यह विभिन्न वातावरणों के लिए उपयुक्त होती है।
टिप्पणी ()