जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण highfalutinnamespace
- The restaurant's menu was filled with highfalutin dishes like lobster thermidor and foie gras terrine, all of which came with hefty price tags.
रेस्तरां का मेनू लॉबस्टर थर्मिडोर और फॉई ग्रास टेरिन जैसे महंगे व्यंजनों से भरा हुआ था, जिनकी कीमतें बहुत अधिक थीं।
- In her attempt to impress her dinner guests, Sarah served a spread of highfalutin fare that left some feeling overwhelmed and underserved.
अपने रात्रिभोज में आए मेहमानों को प्रभावित करने के प्रयास में, सारा ने बहुत अधिक उच्चस्तरीय भोजन परोसा, जिससे कुछ लोग अभिभूत और अपर्याप्त महसूस करने लगे।
- The highfalutin language used in the academic conference left many audience members scratching their heads and struggling to understand.
शैक्षिक सम्मेलन में प्रयुक्त की गई अभद्र भाषा से कई श्रोतागण असमंजस में पड़ गए तथा समझने में कठिनाई महसूस करने लगे।
- The author's use of highfalutin vocabulary and convoluted sentence structure made her writing difficult to follow and lacked clarity.
लेखिका द्वारा प्रयुक्त उच्चस्तरीय शब्दावली और जटिल वाक्य संरचना के कारण उनके लेखन को समझना कठिन हो गया तथा उसमें स्पष्टता का अभाव हो गया।
- The hostess chided her guest who sighed and remarked that the party's dress code, with its preference for highfalutin attire, felt more like a fashion show than a social gathering.
परिचारिका ने अपने अतिथि को डांटा, जिसने आह भरते हुए टिप्पणी की कि पार्टी का ड्रेस कोड, जिसमें उच्चस्तरीय पोशाक को प्राथमिकता दी गई है, सामाजिक समारोह से अधिक एक फैशन शो जैसा लग रहा है।
- The CEO's highfalutin vision for the company's future was met with skepticism by the shareholders who felt the feasibility of the strategy was overstated.
कंपनी के भविष्य के लिए सीईओ के उच्चस्तरीय दृष्टिकोण को शेयरधारकों द्वारा संदेह की दृष्टि से देखा गया, क्योंकि उनका मानना था कि रणनीति की व्यवहार्यता को बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया है।
- Amid rallying cries and slogans against highfalutin schemes, the opposition detected foul play in the administration's plans for the community's welfare.
उच्चस्तरीय योजनाओं के खिलाफ जोरदार नारेबाजी के बीच विपक्ष को समुदाय के कल्याण के लिए प्रशासन की योजनाओं में गड़बड़ी का पता चला।
- The highfalutin consultant's grandiose suggestions for revitalizing the business were dismissed as too extravagant and impractical.
व्यवसाय को पुनर्जीवित करने के लिए उच्चस्तरीय सलाहकार के भव्य सुझावों को अत्यधिक खर्चीला और अव्यावहारिक बताकर खारिज कर दिया गया।
- The highfalutin flavor of the dessert soured as it sat out for hours, devoid of its previous splendor and panache.
घंटों तक बाहर रखे रहने के कारण मिठाई का उच्च स्वाद खराब हो गया, तथा उसका पूर्व वैभव और आकर्षण समाप्त हो गया।
- The buildings around the highfalutin hotel, although stately and impressive from a distance, were showing signs of wear and tear, belied the promise of the lofty surroundings.
हालांकि, दूर से देखने पर आलीशान और प्रभावशाली दिखने वाले इस भव्य होटल के आसपास की इमारतें टूट-फूट के निशान दिखा रही थीं, जो आसपास के ऊंचे वातावरण के वादे को झुठला रही थीं।
टिप्पणी ()