जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण hive offnamespace
- In order to streamline operations and focus resources on core products, the company has decided to hive off their secondary line of business.
परिचालन को सुव्यवस्थित करने तथा मुख्य उत्पादों पर संसाधनों को केंद्रित करने के लिए, कंपनी ने अपने द्वितीयक व्यवसाय को अलग करने का निर्णय लिया है।
- The research and development team has been hived off to a new facility in a different location to allow for better collaboration and more specialized equipment.
बेहतर सहयोग और अधिक विशिष्ट उपकरणों की सुविधा के लिए अनुसंधान एवं विकास टीम को एक अलग स्थान पर एक नई सुविधा में स्थानांतरित कर दिया गया है।
- Following the acquisition, the newly formed company has hived off a portion of its assets to create a separate subsidiary focused on a specific market niche.
अधिग्रहण के बाद, नवगठित कंपनी ने अपनी परिसंपत्तियों का एक हिस्सा अलग करके एक अलग सहायक कंपनी बना ली है, जो एक विशिष्ट बाजार पर केन्द्रित होगी।
- Due to financial difficulties, the struggling division was hived off and sold to a competitor in a bid to preserve the health of the company as a whole.
वित्तीय कठिनाइयों के कारण, कंपनी के स्वास्थ्य को समग्र रूप से बचाए रखने के लिए संघर्षरत प्रभाग को अलग कर दिया गया और एक प्रतिस्पर्धी को बेच दिया गया।
- In preparation for an IPO, the company has begun the process of hiving off non-core assets in a series of divestitures to enhance shareholder value.
आईपीओ की तैयारी में, कंपनी ने शेयरधारक मूल्य बढ़ाने के लिए विनिवेश की एक श्रृंखला में गैर-प्रमुख परिसंपत्तियों को अलग करने की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
- Following a strategic review, the board has decided to hive off the loss-making division in order to focus on more profitable business areas.
रणनीतिक समीक्षा के बाद, बोर्ड ने घाटे में चल रहे प्रभाग को अलग करने का निर्णय लिया है, ताकि अधिक लाभदायक व्यवसाय क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके।
- To smooth the transition, the hived-off division will be run as a separate entity for a designated period before being integrated back into the parent company.
परिवर्तन को सुचारू बनाने के लिए, पृथक प्रभाग को मूल कंपनी में पुनः एकीकृत करने से पहले एक निश्चित अवधि तक एक पृथक इकाई के रूप में चलाया जाएगा।
- As the technology industry continues to rapidly evolve, some tech giants have opted to hive off particular business lines in order to remain competitive in a changing landscape.
चूंकि प्रौद्योगिकी उद्योग तेजी से विकसित हो रहा है, इसलिए कुछ प्रौद्योगिकी दिग्गजों ने बदलते परिदृश्य में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए विशेष व्यवसाय लाइनों को अलग करने का विकल्प चुना है।
- Faced with increasing regulatory scrutiny, the company has hived off certain practices and products in order to avoid potential penalties and damages.
बढ़ती नियामक जांच का सामना करते हुए, कंपनी ने संभावित दंड और क्षति से बचने के लिए कुछ प्रथाओं और उत्पादों को अलग कर दिया है।
- Rather than disrupt the overall operation, certain businesses have been hived off while maintaining existing customer relationships, contracts and resources in transition.
समग्र परिचालन को बाधित करने के स्थान पर, कुछ व्यवसायों को अलग कर दिया गया है, जबकि मौजूदा ग्राहक संबंधों, अनुबंधों और संसाधनों को बनाए रखा गया है।
टिप्पणी ()