जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण hostile witnessnamespace
- The defense called the plaintiff's ex-spouse as a hostile witness, as they have a contentious history and the attorney anticipated difficult cross-examination.
बचाव पक्ष ने वादी के पूर्व पति या पत्नी को प्रतिकूल गवाह बताया, क्योंकि उनका इतिहास विवादास्पद रहा है और वकील को कठिन जिरह की आशंका थी।
- The witness's defensive demeanor and evasive answers made it clear that they were a hostile witness for the prosecution.
गवाह के रक्षात्मक व्यवहार और टालमटोल वाले उत्तरों से यह स्पष्ट हो गया कि वे अभियोजन पक्ष के प्रतिकूल गवाह थे।
- The defendant was frustrated when the police officer testified as a hostile witness, denying their version of the events that led to the arrest.
प्रतिवादी तब निराश हो गया जब पुलिस अधिकारी ने एक प्रतिकूल गवाह के रूप में गवाही दी तथा उन घटनाओं के बारे में उनके बयान को नकार दिया जिनके कारण उसे गिरफ्तार किया गया था।
- The defense attorney found themselves in a heated exchange with the prosecution's hostile witness, who seemed determined to damage their case.
बचाव पक्ष के वकील को अभियोजन पक्ष के विरोधी गवाह के साथ तीखी बहस का सामना करना पड़ा, जो उनके मामले को नुकसान पहुंचाने पर आमादा था।
- The judge warned counsel to treat the witness with respect, despite their apparent hostility, as the trial's outcome could depend on their testimony.
न्यायाधीश ने वकीलों को चेतावनी दी कि वे गवाहों के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें, भले ही उनका व्यवहार शत्रुतापूर्ण हो, क्योंकि मुकदमे का परिणाम उनकी गवाही पर निर्भर हो सकता है।
- The hostile witness's accusatory tone and combative approach left little room for misunderstanding, and the jury was left to draw their own conclusions.
विरोधी गवाह के आरोपात्मक लहजे और आक्रामक दृष्टिकोण के कारण गलतफहमी की कोई गुंजाइश नहीं बची, और जूरी को अपना निष्कर्ष स्वयं निकालना पड़ा।
- The hostile witness's testimony was discredited by the defense, who argued that their biased and exaggerated claims were intentionally misleading.
बचाव पक्ष ने प्रतिकूल गवाह की गवाही को अस्वीकृत कर दिया, तथा तर्क दिया कि उनके पक्षपातपूर्ण और अतिरंजित दावे जानबूझकर भ्रामक थे।
- The defense counsel conceded that the hostile witness's credibility was in question, but pointed out inconsistencies in their story that cast doubt on their reliability.
बचाव पक्ष के वकील ने माना कि प्रतिकूल गवाह की विश्वसनीयता संदिग्ध थी, लेकिन उन्होंने उनकी कहानी में विसंगतियां बताईं, जिससे उनकी विश्वसनीयता पर संदेह पैदा होता है।
- The prosecuting attorney faced sharp cross-examinations from the defense counsel, who exposed the hostile witness's inconsistencies and lies.
अभियोजन पक्ष के वकील को बचाव पक्ष के वकील की तीखी जिरह का सामना करना पड़ा, जिन्होंने विरोधी गवाह की असंगतियों और झूठ को उजागर कर दिया।
- The hostile witness's demeanor and response to questioning left some doubt as to whether they were telling the truth, adding intrigue and tension to the trial proceedings.
प्रतिकूल गवाह के व्यवहार और पूछताछ के प्रति प्रतिक्रिया से कुछ संदेह पैदा हो गया कि क्या वे सच बोल रहे थे, जिससे मुकदमे की कार्यवाही में रहस्य और तनाव बढ़ गया।
टिप्पणी ()