जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण hot potatonamespace
- The topic of tax reform has become a hot potato in Congress, with lawmakers reluctant to touch it for fear of angering their constituents.
कर सुधार का विषय कांग्रेस में एक गर्म मुद्दा बन गया है, तथा सांसद अपने मतदाताओं को नाराज करने के डर से इस पर बात करने से कतराते हैं।
- In the political debate over healthcare reform, the suggestion to create a public option for insurance has become a hot potato, with both sides passionate in their opposition.
स्वास्थ्य सेवा सुधार पर राजनीतिक बहस में, बीमा के लिए सार्वजनिक विकल्प बनाने का सुझाव एक गर्म मुद्दा बन गया है, तथा दोनों पक्ष इसके विरोध में जोरदार हैं।
- After the opening night performance of the new play, the lead actor's forgotten lines became a hot potato, with the director scrambling to find a solution before the show's next performance.
नये नाटक के प्रथम प्रदर्शन के बाद, मुख्य अभिनेता की भूली हुई पंक्तियां एक बड़ा मुद्दा बन गईं, तथा निर्देशक को शो के अगले प्रदर्शन से पहले इसका समाधान ढूंढने में काफी मशक्कत करनी पड़ी।
- The revelation that the CEO had been overpaid became a hot potato for the board of directors, who had to decide whether to stick by their decision or cut their losses.
यह खुलासा कि सीईओ को अधिक भुगतान किया गया था, निदेशक मंडल के लिए एक गर्म मुद्दा बन गया, जिन्हें यह निर्णय लेना था कि क्या वे अपने निर्णय पर अड़े रहें या अपने घाटे को कम करें।
- The sensitive issue of police brutality has become a hot potato in the wake of several high-profile incidents, igniting calls for reform and leading to protests in the streets.
पुलिस की बर्बरता का संवेदनशील मुद्दा कई चर्चित घटनाओं के बाद एक गर्म मुद्दा बन गया है, जिसके कारण सुधार की मांग तेज हो गई है और सड़कों पर विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं।
- The team captain's recent slump at the plate has become a hot potato for the coach, who must decide whether to bench him or continue to keep the faith.
टीम के कप्तान का हाल ही में खराब प्रदर्शन कोच के लिए एक बड़ी समस्या बन गया है, जिसे अब यह तय करना होगा कि उन्हें बाहर बैठाया जाए या उन पर भरोसा बनाए रखा जाए।
- After the accused food tamperer was released without charge, the lingering doubt became a hot potato for the authorities, leading to calls for a full investigation.
भोजन में गड़बड़ी करने वाले आरोपी को बिना किसी आरोप के रिहा कर दिए जाने के बाद, यह संदेह अधिकारियों के लिए एक बड़ा मुद्दा बन गया, जिसके कारण पूरी जांच की मांग की गई।
- The discovery of a secret affair between two key players has become a hot potato for the company, threatening to damage their reputations and potentially costing them business.
दो प्रमुख खिलाड़ियों के बीच गुप्त संबंध का पता चलना कंपनी के लिए एक गर्म मुद्दा बन गया है, जिससे उनकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचने का खतरा है तथा उन्हें संभावित रूप से व्यवसाय में नुकसान उठाना पड़ सकता है।
- In the midst of a climate change debate, the issue of carbon taxes has become a hot potato, with some arguing that it's a necessary step towards sustainability and others calling it a job-killer.
जलवायु परिवर्तन पर बहस के बीच, कार्बन करों का मुद्दा गर्मागर्म मुद्दा बन गया है। कुछ लोग तर्क दे रहे हैं कि यह स्थिरता की दिशा में एक आवश्यक कदम है, जबकि अन्य इसे रोजगार खत्म करने वाला बता रहे हैं।
- The breakup of a high-profile couple has become a hot potato for the media, with both parties trying to avoid the limelight and dispel rumours of acrimony.
एक हाई-प्रोफाइल जोड़े का ब्रेकअप मीडिया के लिए एक गर्म मुद्दा बन गया है, दोनों पक्ष सुर्खियों से बचने और कटुता की अफवाहों को दूर करने की कोशिश कर रहे हैं।
टिप्पणी ()