
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
घंटा
लैटिन "hora" को मध्य अंग्रेजी में "hour," के रूप में अपनाया गया और तब से इसका अर्थ बरकरार है। दिलचस्प बात यह है कि दिन को 24 बराबर घंटों में विभाजित करने की आधुनिक अवधारणा अपेक्षाकृत हाल ही में विकसित हुई है, जो प्राचीन बेबीलोन से शुरू हुई है। इससे पहले, समय की अवधारणा सूर्यघड़ी, छाया और खगोलीय अवलोकन पर आधारित थी। फिर भी, लैटिन मूल "hora" ने हमें समय की हमारी आधुनिक समझ में माप की एक मौलिक इकाई "hour," शब्द दिया है।
संज्ञा
घंटा, घंटा (घड़ी)
half an hour: आधा घंटा
to strike the hours: समय (घड़ी)
घंटा, मिनट, क्षण
in the hour of danger: खतरे के क्षण में
until one's last hour: जीवन के अंतिम क्षण तक
his hour has come: उसके जीवन का अंतिम क्षण आ गया है, मरने का समय आ गया है
((आमतौर पर) बहुवचन) घंटे (नियमों के अनुसार कुछ करने के लिए)
school hours: स्कूल का समय
the off hours: अवकाश का समय, खाली समय
डिफ़ॉल्ट
घंटा
60 minutes; one of the 24 parts that a day is divided into
मैंने फ़ोन पर एक घंटा बिताया.
वहां पहुंचने में लगभग एक घंटा लगेगा।
वहां तक पैदल जाने में मुझे आमतौर पर दो घंटे लगते हैं।
साक्षात्कार आधे घंटे तक चला।
यह तीन घंटे की परीक्षा थी।
अधिकांश बिल्लियाँ प्रतिदिन 13-16 घंटे सोती हैं।
आर्किटेक्ट्स को बैठकों में प्रति सप्ताह 40 घंटे बिताने की उम्मीद करनी चाहिए।
मैंने कुछ घंटों तक इंतजार किया और फिर वहां से चला गया।
वह एक घंटे में वापस आ जायेगा.
चौबीस घंटे से भी कम समय में क्रिसमस आ जाएगा।
हमें प्रति घंटे के हिसाब से भुगतान किया जाता है।
अधिकतम गति 120 मील प्रति घंटा है।
वेतन की दर £10.50 प्रति घंटा है।
हमें उम्मीद है कि हम एक घंटे के अंदर (= एक घंटे से भी कम समय में) वहां पहुंच जाएंगे।
यॉर्क एक घंटे की ड्राइव के भीतर था।
उन्होंने 2 घंटे 40 मिनट में रेखा पार की।
शिकागो दो घंटे की दूरी पर है (= वहां पहुंचने में दो घंटे लगते हैं)।
हम न्यूयॉर्क से चार घंटे आगे हैं (= समय के अंतर का संदर्भ देते हुए)।
मैं वहां घंटों बैठा रहा, खाली कंप्यूटर स्क्रीन को घूरता रहा।
वह एक घंटे से अधिक समय से गायब है।
मुझे कुछ घंटों के भीतर वापस आ जाना चाहिए।
मैं वहां दो घंटे बैठा रहा।
मैं पूरे आठ घंटे सोया।
लंदन पहुंचने में दो घंटे लगते हैं।
a period of about an hour, used for a particular purpose
मैंने अपना दोपहर का भोजन खरीदारी में बिताया।
a fixed period of time during which people work, an office is open, etc.
खुलने का समय प्रतिदिन सुबह 10 बजे से शाम 6 बजे तक है।
इस तरह की नौकरी में ज्यादातर लोग लंबे समय तक काम करते हैं।
पुस्तकालय सामान्य कार्य समय के दौरान खुला रहता है।
आपके कार्यालय का समय क्या है?
अस्पताल में मिलने का समय
ब्रिटेन में लाइसेंसिंग के घंटे (=जब पबों को खोलने की अनुमति दी जाती है) बहुत सीमित हुआ करते थे।
यह समय के बाद (= पबों के सामान्य बंद होने के समय के बाद) पेय लेने का एकमात्र स्थान है।
आप कार्यालय बंद होने के बाद भी इस नंबर पर मुझसे संपर्क कर सकते हैं।
डॉक्टरों को अक्सर निर्धारित समय से अधिक काम करना पड़ता है।
वह नियमित समय पर काम करता है।
वह कार्यालय के बाद भी अपना अधिकांश समय कार्यालय में बिताते हैं।
बेकर्स को असामाजिक घंटों में काम करना पड़ता है।
वह बहुत लंबे समय तक काम करती है।
a long time
वहां पहुंचने में घंटों लग गए।
हमें यह पता लगाने में घंटों लग गए कि आखिर क्या गड़बड़ थी।
‘यह कब तक चला?’ ‘ओह, घंटों और घंटों तक।’
तुम कहाँ थे? मैं घंटों से इंतज़ार कर रहा हूँ।
मैं घंटों से इंतज़ार कर रहा हूं.
a particular point in time
आप उसे रात के इस समय नहीं लौटा सकते।
हमारे जाने का समय आ गया था।
the time when something important happens
इसे प्रायः देश का सबसे अच्छा समय माना जाता था।
उसे लगा कि उसका अंतिम समय आ गया है।
मेरी ज़रूरत के समय में मुझे मत छोड़ो।
उसने मेरी ज़रूरत के समय मेरी मदद की।
the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc.
घड़ी ने घंटा बजाया।
घंटे के दस मिनट बाद
हर घंटे एक बस आती है
used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language
पहली मिसाइल 2300 बजे (= रात्रि 11 बजे) प्रक्षेपित की गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()