जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण ice shelfnamespace
- The ice shelf off the coast of Antarctica has started to crack and disintegrate at an alarming rate, posing a significant threat to the continent's stability.
अंटार्कटिका के तट पर बर्फ की चट्टानें खतरनाक दर से टूटने और विघटित होने लगी हैं, जिससे महाद्वीप की स्थिरता के लिए गंभीर खतरा पैदा हो गया है।
- Due to climate change, ice shelves are melting at an unprecedented rate, leading to devastating effects on the environment and marine life.
जलवायु परिवर्तन के कारण बर्फ की चट्टानें अभूतपूर्व गति से पिघल रही हैं, जिससे पर्यावरण और समुद्री जीवन पर विनाशकारी प्रभाव पड़ रहा है।
- Researchers have discovered that an ice shelf almost the size of Jamaica has calved off the Antarctic Peninsula, further amplifying concerns about sea level rise.
शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि जमैका के आकार के बराबर बर्फ की एक चट्टान अंटार्कटिक प्रायद्वीप से अलग हो गई है, जिससे समुद्र के स्तर में वृद्धि के बारे में चिंताएं और बढ़ गई हैं।
- The ice shelf surrounding the Herzog Ice Rise has retreated by over 20 kilometers in the last decade, causing alarm among scientists monitoring the region.
पिछले दशक में हर्ज़ोग आइस राइज़ के आसपास की बर्फ की चट्टान 20 किलोमीटर से अधिक पीछे खिसक गई है, जिससे इस क्षेत्र पर नज़र रखने वाले वैज्ञानिकों के बीच चिंता पैदा हो गई है।
- The loss of ice shelves results in the rapid melting of glaciers, as the grounding lines that keep them anchored become more unstable.
बर्फ की चट्टानों के नष्ट होने से ग्लेशियर तेजी से पिघल रहे हैं, क्योंकि उन्हें स्थिर रखने वाली आधारभूत रेखाएं अधिक अस्थिर हो रही हैं।
- As ice shelves recede, the exposed surfaces of glaciers become more susceptible to melting, exacerbating the impacts of climate change on sea level rise.
जैसे-जैसे बर्फ की परतें पीछे हटती हैं, ग्लेशियरों की उजागर सतहें पिघलने के प्रति अधिक संवेदनशील होती जाती हैं, जिससे समुद्र के स्तर में वृद्धि पर जलवायु परिवर्तन का प्रभाव और अधिक बढ़ जाता है।
- The melting of ice shelves is also contributing to the increased acidity of the oceans, which has serious implications for marine ecosystems and the global carbon cycle.
बर्फ की चट्टानों के पिघलने से महासागरों की अम्लता भी बढ़ रही है, जिसका समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र और वैश्विक कार्बन चक्र पर गंभीर प्रभाव पड़ रहा है।
- Efforts to mitigate ice shelf melt are gaining momentum, with some proposals calling for the construction of barriers or barriers built to divert ice and water flow.
बर्फ पिघलने की प्रक्रिया को धीमा करने के प्रयास जोर पकड़ रहे हैं, तथा कुछ प्रस्तावों में बर्फ और पानी के प्रवाह को मोड़ने के लिए अवरोधों या अवरोधकों के निर्माण की बात कही गई है।
- Climate models predict that the loss of ice shelves could trigger catastrophic abrupt ice sheet retreats - a scenario that could result in multiple meters of sea level rise on a century time scale.
जलवायु मॉडल भविष्यवाणी करते हैं कि बर्फ की परतों के नष्ट होने से बर्फ की चादरों में अचानक विनाशकारी गिरावट आ सकती है - एक ऐसी स्थिति जिसके परिणामस्वरूप एक शताब्दी के समय के पैमाने पर समुद्र का स्तर कई मीटर बढ़ सकता है।
- The melting of ice shelves, as a result of climate change, has far-reaching and complex consequences that require a multidisciplinary response from scientists, policymakers, and communities worldwide.
जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप बर्फ की चट्टानों के पिघलने के दूरगामी और जटिल परिणाम होंगे, जिनके लिए वैज्ञानिकों, नीति निर्माताओं और विश्व भर के समुदायों की ओर से बहु-विषयक प्रतिक्रिया की आवश्यकता होगी।
टिप्पणी ()