
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पहचान करना
शब्द "identify" की जड़ें लैटिन शब्दों "idem," से हैं, जिसका अर्थ है "the same," और "facere," जिसका अर्थ है "to make." क्रिया "identify" का पहली बार अंग्रेजी भाषा में 15वीं शताब्दी में इस्तेमाल किया गया था। शुरू में, इसका मतलब था "to show to be the same" या "to declare to be identical." समय के साथ, शब्द का अर्थ किसी व्यक्ति, चीज़ या अवधारणा को किसी विशिष्ट लेबल, श्रेणी या विवरण से जोड़ने के विचार को शामिल करने के लिए विकसित हुआ। किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी विशेष समूह या वर्ग से संबंधित मानने का यह अर्थ शब्द के अर्थ का एक महत्वपूर्ण पहलू बन गया। आधुनिक समय में, शब्द "identifying" का उपयोग मनोविज्ञान, जीव विज्ञान, दर्शन और दैनिक बातचीत सहित कई संदर्भों में किया जाता है। चाहे वह किसी व्यक्ति, व्यवहार या विचार को पहचानना हो, क्रिया "identify" हमारे आस-पास की दुनिया को समझने के लिए एक बुनियादी उपकरण बनी हुई है।
सकर्मक क्रिया
सजातीय, समान रूप से माना जाता है
to identify with the hero of the novel: उपन्यास में मुख्य पात्र के प्रति सहानुभूति
पहचानना, जागरूक करना, पहचानना; पहचानो, पहचानो
to identify oneself with: किसी के नाम से निकटता से जुड़ा हुआ, किसी के भाग्य से जुड़ा हुआ
to identify oneself with a party: एक पार्टी से निकटता से जुड़ा हुआ
अकर्मक क्रिया (: with)
पहचानें, सहानुभूति रखें
to identify with the hero of the novel: उपन्यास में मुख्य पात्र के प्रति सहानुभूति
to recognize somebody/something and be able to say who or what they are
वह अपने हमलावर को पहचानने में सक्षम थी।
यात्रियों को विमान में चढ़ाने से पहले उनसे अपने सूटकेस की पहचान करने को कहा गया।
गिरफ्तार किये गये लोगों में से कई ने अपनी पहचान बताने से इनकार कर दिया (= यह नहीं बताया कि वे कौन हैं)।
शवों की पहचान दो संदिग्ध ड्रग डीलरों के रूप में की गई।
जलपक्षियों की दो प्रजातियाँ जिन्हें उनकी विशिष्ट चोंच से पहचाना जा सकता है
तीनों संरचनाएं तीसरी शताब्दी की हैं और इन्हें अस्थायी रूप से तीर्थस्थान के रूप में पहचाना गया है।
क्या आपने सभी चित्रों को सही ढंग से पहचाना?
अगर मैं उसे दोबारा देखूं तो मैं उसे आसानी से पहचान सकता हूं।
जैमे ने सभी 45 विभिन्न प्रजातियों की सफलतापूर्वक पहचान की।
अधिकांश छात्र उद्धरण पहचानने में असफल रहे।
to find or discover somebody/something
सबसे पहले हमें समस्या क्षेत्रों की पहचान करनी होगी।
वैज्ञानिकों ने इस रोग के लिए जिम्मेदार जीन की पहचान कर ली है।
अभी तक उन्होंने कंपनी के लिए किसी खरीदार की पहचान नहीं की है।
किसी आवश्यकता/कारक/स्रोत/कारण की पहचान करना
वे यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि वर्तमान व्यवस्था में क्या गलत है।
इस प्रणाली द्वारा व्यापारिक प्रवृत्तियों की शीघ्र पहचान की जाती है।
उन्होंने अन्य छोटी कंपनियों की पहचान करने और उनका अधिग्रहण करने के प्रयास तेज कर दिए हैं।
नये परीक्षण से हम उन मरीजों की अधिक सटीकता से पहचान कर सकेंगे जो सबसे अधिक जोखिम में हैं।
शोधकर्ताओं को उम्मीद है कि वे उपचार में सुधार के तरीके खोज पाएंगे।
प्रश्न चिह्न के साथ समाप्त होने वाले किसी भी प्रश्न को स्वचालित रूप से पहचानने वाला एक कंप्यूटर प्रोग्राम
to make it possible to recognize who or what somebody/something is
कई मामलों में, लोग जो कपड़े पहनते हैं, उनसे यह पता चलता है कि वे किसी विशेष सामाजिक वर्ग से संबंधित हैं।
एक सीरियल नंबर जो डिस्क को विशिष्ट रूप से पहचानता है
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()