शब्दावली की परिभाषा idiom

शब्द "idiom" की उत्पत्ति लैटिन के "idioma," से मानी जाती है जिसका मतलब "language" या "dialect." होता है। हालाँकि, 16वीं शताब्दी में, अंग्रेज़ी लेखकों ने इस शब्द का इस्तेमाल ज़्यादा ख़ास तौर पर उन वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों के लिए करना शुरू किया, जिन्हें उनके घटकों का विश्लेषण करके नहीं समझा जा सकता था, क्योंकि वे शाब्दिक अर्थ में आलंकारिक या निरर्थक थे। "idiomatic expressions" की यह अवधारणा 18वीं शताब्दी के दौरान अंग्रेज़ी साहित्य में ज़्यादा प्रचलित हुई, क्योंकि सैमुअल जॉनसन और डॉ. जॉनसन जैसे लेखकों ने शब्दकोशों और व्याकरण की किताबों में सैकड़ों उदाहरण जोड़े। वहाँ से, "idiom" शब्द अंग्रेज़ी भाषा में पूरी तरह से स्थापित हो गया, जो ऐसे शब्दों के समूह का वर्णन करता है जिनका अर्थ प्रत्येक शब्द की शाब्दिक व्याख्या से अलग होता है। आज, मुहावरों की अवधारणा दुनिया भर में भाषा सीखने वालों को आकर्षित और चुनौती देती रहती है