
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अवैध
शब्द "illegitimate" की उत्पत्ति 15वीं शताब्दी में मध्यकालीन अंग्रेजी में हुई थी। उस समय शब्द "illegitimate" का अर्थ पवित्र विवाह की सीमाओं के बाहर पैदा हुए किसी भी बच्चे से था, भले ही बच्चे के माता-पिता बाद में विवाहित रहे हों या नहीं। यह अर्थ धार्मिक सिद्धांतों पर आधारित था, जो विवाह के बाहर गर्भ धारण करने वाले किसी भी बच्चे को पाप के परिणामस्वरूप मानते थे। मध्ययुगीन संदर्भ में, एक नाजायज बच्चे को किसी तरह से शापित या राक्षसी स्वभाव का माना जाता था। उन्हें किसी तरह का सामाजिक और आध्यात्मिक कलंक माना जाता था, और उनके माता-पिता को अक्सर सामाजिक बहिष्कार, जुर्माना या अन्य कानूनी दंड का सामना करना पड़ता था। शब्द "illegitimate" जैसा कि हम आज जानते हैं, सदियों से विकसित हुआ है, और इसका अर्थ भी बदल गया है। जबकि नाजायज की परिभाषा अभी भी विवाह से बाहर पैदा हुए बच्चे को संदर्भित करती है, समाज आम तौर पर ऐसी स्थितियों के बारे में कम निर्णयात्मक हो गया है, और इस शब्द का उपयोग पहले की तुलना में कम आम है। बहुत से लोग अब नाजायज़ संबंध को नैतिकता या आध्यात्मिक निंदा से सीधे संबंधित मानने के बजाय पारिवारिक संरचना या परिस्थिति का मामला मानते हैं।
विशेषण
कानूनी नहीं, वैध नहीं
जंगली बच्चा (बच्चा)
संज्ञा
अवैध पद धारण करने वाला व्यक्ति; अन्यायपूर्ण पद पर आसीन व्यक्ति
नाजायज बच्चा, नाजायज बच्चा
born to parents who are not married to each other
कुछ संस्कृतियों और कानूनी प्रणालियों में विवाह के बाहर पैदा हुए बच्चे को नाजायज़ माना जाता है।
डीएनए परीक्षण से उसके दावे सिद्ध हो जाने के बाद, वह व्यक्ति अपने नाजायज बेटे के पितृत्व को स्थापित करने में सक्षम हो गया।
चूंकि यह उत्पाद अवैध है, इसलिए इस पर कोई वारंटी नहीं है और इसे वापस नहीं किया जा सकता।
राजनीतिक घोटाले में यह पाया गया कि कुछ प्रतिनिधियों ने अवैध प्रचार निधि स्वीकार की थी।
यह आरोप कि उसके पति के व्यापारिक सौदे अवैध थे, उनके तलाक का अंतिम कारण बना।
not allowed by a particular set of rules or by law
कंपनी की संपत्ति का अवैध उपयोग
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()