
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
स्वतंत्र
शब्द "independent" की जड़ें लैटिन शब्दों "indivisus," से हैं, जिसका अर्थ है "not divisible," और "pendens," जिसका अर्थ है "hanging." 14वीं शताब्दी में, लैटिन वाक्यांश "independens" उभरा, जिसका अनुवाद मध्य अंग्रेजी में "independaunt" या "independaunce," के रूप में किया गया, जिसका अर्थ है "self-sufficient" या "not needing others." समय के साथ, यह शब्द न केवल वित्तीय स्वायत्तता बल्कि नैतिक और राजनीतिक स्वतंत्रता को भी शामिल करने के लिए विकसित हुआ। 17वीं शताब्दी में, अंग्रेजी प्यूरिटन ने इस शब्द का इस्तेमाल उन लोगों का वर्णन करने के लिए किया जो मनमाने अधिकार का विरोध करते थे और खुद पर शासन करना चाहते थे। आज, "independent" में आत्मनिर्भरता और स्वायत्तता से लेकर उद्यमशीलता और गैर-अनुरूपता तक कई तरह के अर्थ शामिल हैं। इसके विभिन्न अर्थों के बावजूद, स्वतंत्रता का मूल विचार एक ही है: सोचने, कार्य करने और खुद के लिए जिम्मेदार होने की क्षमता।
विशेषण
स्वतंत्रता
an independent state: एक स्वतंत्र देश
independent research: स्वतंत्र शोध
independent clause: (भाषाविज्ञान) स्वतंत्र उपवाक्य
आश्रित नहीं, आश्रित नहीं, आश्रित नहीं
to be independent of something: किसी भी चीज़ पर निर्भर नहीं है
पर्याप्त धनवान, जीविकोपार्जन के लिए कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं
an independent income: आरामदायक रहने के लिए पर्याप्त आय
संज्ञा
गैर-आश्रित व्यक्ति; स्वतंत्र वस्तु
an independent state: एक स्वतंत्र देश
independent research: स्वतंत्र शोध
independent clause: (भाषाविज्ञान) स्वतंत्र उपवाक्य
(राजनीति) एक निष्पक्ष व्यक्ति, एक स्वतंत्र व्यक्ति
to be independent of something: किसी भी चीज़ पर निर्भर नहीं है
having its own government
एक स्वतंत्र राज्य/राष्ट्र/देश
1990 के दशक में मध्य एशिया के नव स्वतंत्र गणराज्य
मोजाम्बिक 1975 में स्वतंत्र हुआ।
1961 में देश को स्वतंत्र घोषित कर दिया गया।
1960 में यह देश फ़्रांस से पूर्णतः स्वतंत्र हो गया।
एडम्स ने कांग्रेस से अमेरिकी उपनिवेशों को ब्रिटेन से स्वतंत्र घोषित करने का आग्रह किया।
confident and free to do things without needing help from other people
कॉलेज जाने से मैं और अधिक स्वतंत्र हो गयी हूं।
वह बहुत स्वतंत्र विचारों वाली युवती है।
कई विकलांग लोग पूरी तरह से स्वतंत्र होते हैं।
विद्यार्थियों को अपने शिक्षकों से अधिक स्वतंत्र बनने का लक्ष्य रखना चाहिए।
having or earning enough money so that you do not have to rely on somebody else for help
मेरे लिए अपने माता-पिता से आर्थिक रूप से स्वतंत्र होना महत्वपूर्ण था।
स्वतंत्र साधनों वाला व्यक्ति (= जिसकी आय वह काम करके नहीं कमाता)
done or given by somebody who is not involved in a situation and so is able to judge it fairly
एक स्वतंत्र जांच/समीक्षा/जांच
एक स्वतंत्र आयोग/निकाय/पैनल
एक स्वतंत्र सलाहकार/परामर्शदाता/विशेषज्ञ
वह स्वतंत्र सलाह के लिए एक वकील के पास गयी।
किसी कंपनी के खातों का लेखापरीक्षण स्वतंत्र लेखाकारों द्वारा किया जाता है।
not connected with or influenced by something; not connected with each other
पुलिस बल को प्रत्यक्ष सरकारी नियंत्रण से स्वतंत्र होना चाहिए।
दो स्वतंत्र अनुसंधान निकाय एक ही निष्कर्ष पर पहुंचे।
परिणाम चार स्वतंत्र प्रयोगों से प्राप्त किये गये।
यह आंकड़ा मूलतः जनसंख्या के आकार से स्वतंत्र है।
उनकी प्रणाली दो तार्किक रूप से स्वतंत्र तर्कों पर आधारित है।
कई स्थानीय कबीले अपेक्षाकृत स्वतंत्र बने हुए हैं।
वे दो अलग-अलग, परस्पर स्वतंत्र संस्थाएं हैं।
संस्थान शीघ्र ही पूर्णतः स्वतंत्र इकाई बन जायेगा।
supported by private money rather than government money
स्वतंत्र टेलीविजन
स्वतंत्र क्षेत्र
not employed or controlled by a company; not created by a big company
उसे स्वतंत्र ठेकेदार के रूप में काम करने के लिए नियुक्त किया गया था।
किसान स्वतंत्र उत्पादक के रूप में कार्य करते हैं, अर्थात वे स्वयं के लिए काम करते हैं तथा अपना व्यवसाय चलाते हैं।
एक कम बजट वाली स्वतंत्र फिल्म
not representing or belonging to a particular political party
एक स्वतंत्र उम्मीदवार
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()