जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण indirect taxationnamespace
- Indirect taxation is implemented in the form of duties and fees on imported goods, making imports more expensive for consumers.
अप्रत्यक्ष कराधान आयातित वस्तुओं पर शुल्कों और फीसों के रूप में लागू किया जाता है, जिससे उपभोक्ताओं के लिए आयात अधिक महंगा हो जाता है।
- The government's decision to increase indirect taxes on luxury goods aims to deter excessive consumption and raise revenue.
विलासिता की वस्तुओं पर अप्रत्यक्ष कर बढ़ाने के सरकार के फैसले का उद्देश्य अत्यधिक खपत को रोकना और राजस्व बढ़ाना है।
- The implementation of goods and services tax (GSTrepresents a major overhaul of the indirect taxation system in India, with the goal of simplifying and streamlining the tax structure.
वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) का कार्यान्वयन भारत में अप्रत्यक्ष कराधान प्रणाली में एक बड़े बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका लक्ष्य कर ढांचे को सरल और कारगर बनाना है।
- The effects of indirect taxation on production and distribution costs can impact the competitiveness of domestic industries and lead to a dip in exports.
उत्पादन और वितरण लागत पर अप्रत्यक्ष कराधान के प्रभाव से घरेलू उद्योगों की प्रतिस्पर्धात्मकता प्रभावित हो सकती है तथा निर्यात में गिरावट आ सकती है।
- Indirect taxation measures such as sales tax or value-added tax are often seen as a less visible and less obtrusive way for governments to raise funds compared to direct taxes.
बिक्री कर या मूल्य वर्धित कर जैसे अप्रत्यक्ष कराधान उपायों को अक्सर प्रत्यक्ष करों की तुलना में सरकारों के लिए धन जुटाने का कम दृश्यमान और कम बाधा उत्पन्न करने वाला तरीका माना जाता है।
- The recent legislative changes in indirect taxation policies have sparked concerns among businesses regarding compliance, administrative complexity, and logistics difficulties.
अप्रत्यक्ष कर नीतियों में हाल के विधायी परिवर्तनों ने अनुपालन, प्रशासनिक जटिलता और रसद कठिनाइयों के संबंध में व्यवसायों के बीच चिंताएं पैदा कर दी हैं।
- The imposition of environmental levies as indirect taxes aims to encourage environmentally conscious behaviour by consumers and industries.
अप्रत्यक्ष करों के रूप में पर्यावरण शुल्क लगाने का उद्देश्य उपभोक्ताओं और उद्योगों द्वारा पर्यावरण के प्रति जागरूक व्यवहार को प्रोत्साहित करना है।
- The abolition of excise tax stamps on tobacco and cigarettes will result in an indirect taxation decrease but pose a potential revenue loss for the government.
तम्बाकू और सिगरेट पर उत्पाद शुल्क समाप्त करने से अप्रत्यक्ष कर में कमी आएगी, लेकिन सरकार को राजस्व हानि होने की संभावना है।
- The Indirect Taxes Code Bill (ITC), currently in parliament, proposes to replace existing indirect taxes such as central excise, service tax, and additional customs duty with a section-wise harmonized GST.
अप्रत्यक्ष कर संहिता विधेयक (आईटीसी), जो वर्तमान में संसद में है, में केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, सेवा कर और अतिरिक्त सीमा शुल्क जैसे मौजूदा अप्रत्यक्ष करों को खंडवार सुसंगत जीएसटी से प्रतिस्थापित करने का प्रस्ताव है।
- Critics of current indirect taxation frameworks argue that it negatively impacts trade and hence labor activities by exposing the producers to greater risks in terms of costs, income uncertainties, and job satisfaction.
वर्तमान अप्रत्यक्ष कराधान ढांचे के आलोचकों का तर्क है कि यह व्यापार और श्रम गतिविधियों पर नकारात्मक प्रभाव डालता है, क्योंकि इससे उत्पादकों को लागत, आय अनिश्चितताओं और नौकरी की संतुष्टि के संदर्भ में अधिक जोखिम का सामना करना पड़ता है।
टिप्पणी ()