जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण industrial archaeologynamespace
- The abandoned steel mill, a relic of the region's industrial past, has become a popular destination for industrial archaeologists who study the remains of the area's heavy manufacturing heritage.
यह परित्यक्त इस्पात मिल, जो इस क्षेत्र के औद्योगिक अतीत का अवशेष है, औद्योगिक पुरातत्वविदों के लिए एक लोकप्रिय स्थल बन गया है, जो इस क्षेत्र की भारी विनिर्माण विरासत के अवशेषों का अध्ययन करते हैं।
- The dilapidated textile factory, a poignant remnant of the town's industrial glory days, has been restored by a team of enthusiastic volunteers as part of an ongoing industrial archaeology project.
शहर के औद्योगिक गौरव के दिनों के एक मार्मिक अवशेष, जीर्ण-शीर्ण कपड़ा कारखाने को, चल रही औद्योगिक पुरातत्व परियोजना के एक भाग के रूप में उत्साही स्वयंसेवकों की एक टीम द्वारा पुनर्स्थापित किया गया है।
- The rusted coalmine shafts, silent witnesses to the history of coal extraction in the region, have attracted the attention of industrial archaeologists who seek to unravel the secrets of the area's mining past.
क्षेत्र में कोयला निष्कर्षण के इतिहास के मूक गवाह, जंग लगे कोयला खदान शाफ्टों ने औद्योगिक पुरातत्वविदों का ध्यान आकर्षित किया है, जो क्षेत्र के खनन अतीत के रहस्यों को जानने का प्रयास कर रहे हैं।
- The old canals and mill ponds, once bustling with industrial activity, are now being studied by industrial archaeologists who explore the waterways' role in powering the region's economy and shaping its social history.
पुरानी नहरें और मिल तालाब, जो कभी औद्योगिक गतिविधियों से भरे रहते थे, अब औद्योगिक पुरातत्वविदों द्वारा अध्ययन किए जा रहे हैं, जो क्षेत्र की अर्थव्यवस्था को शक्ति प्रदान करने और इसके सामाजिक इतिहास को आकार देने में जलमार्गों की भूमिका का पता लगा रहे हैं।
- The ruins of the Victorian steam engine workshop, long abandoned, have been investigated by industrial archaeologists who recount the tales of the pioneering engineers who once worked there.
औद्योगिक पुरातत्वविदों ने लंबे समय से परित्यक्त विक्टोरियन भाप इंजन कार्यशाला के खंडहरों की जांच की है, जो वहां काम करने वाले अग्रणी इंजीनियरों की कहानियां सुनाते हैं।
- The forgotten remains of the ironworks, a testament to the area's metallurgical heritage, have been breathing fresh life into the community through numerous industrial archaeology schemes.
लौह-निर्माणशालाओं के विस्मृत अवशेष, जो क्षेत्र की धातुकर्म विरासत के प्रमाण हैं, अनेक औद्योगिक पुरातत्व योजनाओं के माध्यम से समुदाय में नई जान फूंक रहे हैं।
- The surviving remnants of the region's shipyards, symbols of its maritime legacy, are the focus of archival and on-site studies, shedding light on the role of the waterfront in shaping the area's identity.
क्षेत्र के शिपयार्ड के बचे हुए अवशेष, जो इसकी समुद्री विरासत के प्रतीक हैं, अभिलेखीय और स्थलीय अध्ययनों का केंद्र हैं, जो क्षेत्र की पहचान को आकार देने में तट की भूमिका पर प्रकाश डालते हैं।
- The hollowed-out interior of the oil refinery, echoes of the heyday of the local petroleum industry, is the subject of painstaking research by industrial archaeologists who examine its technological progress and its social context.
तेल रिफाइनरी का खोखला आंतरिक भाग, स्थानीय पेट्रोलियम उद्योग के सुनहरे दिनों की याद दिलाता है, तथा औद्योगिक पुरातत्वविदों द्वारा किए जा रहे श्रमसाध्य शोध का विषय है, जो इसकी तकनीकी प्रगति और इसके सामाजिक संदर्भ की जांच करते हैं।
- The obsolete machine sheds of the manufacturing heartland, portals into a bygone age, are frequented by industrial archaeologists whose mission is to preserve these decrepit structures as windows into the past.
विनिर्माण के केन्द्र में स्थित पुराने मशीन शेड, जो कि अतीत के द्वार हैं, औद्योगिक पुरातत्वविदों द्वारा अक्सर देखे जाते हैं, जिनका मिशन इन जीर्ण संरचनाओं को अतीत की खिड़कियों के रूप में संरक्षित करना है।
- The dilapidated urban factories, the last vestiges of the region's industrial history, are being salvaged by industrial archaeologists who meticulously document their architectural heritage and explore their urban and social merit.
क्षेत्र के औद्योगिक इतिहास के अंतिम अवशेष, जीर्ण-शीर्ण शहरी कारखानों को औद्योगिक पुरातत्वविदों द्वारा बचाया जा रहा है, जो सावधानीपूर्वक उनकी स्थापत्य विरासत का दस्तावेजीकरण कर रहे हैं तथा उनके शहरी और सामाजिक गुणों का पता लगा रहे हैं।
टिप्पणी ()