जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण influence peddlingnamespace
- The politician was accused of engaging in influence peddling, soliciting large donations from wealthy interests in exchange for political favors.
राजनेता पर राजनीतिक लाभ के बदले में धनी लोगों से बड़ी मात्रा में दान मांगने तथा प्रभाव बेचने का आरोप लगाया गया था।
- The lobbying group was caught red-handed attempting to bribe a legislator in order to influence the outcome of a crucial vote, a blatant case of influence peddling.
लॉबिंग समूह को एक महत्वपूर्ण मतदान के परिणाम को प्रभावित करने के लिए एक विधायक को रिश्वत देने का प्रयास करते हुए रंगे हाथों पकड़ा गया, जो कि प्रभाव-व्यापार का एक स्पष्ट मामला है।
- The business tycoon's influence peddling tactics soon came to light, and he was forced to step down from his board positions amidst allegations of corruption.
इस बिजनेस टाइकून की प्रभावशाली रणनीति जल्द ही प्रकाश में आ गई, और भ्रष्टाचार के आरोपों के बीच उन्हें बोर्ड के अपने पदों से हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।
- The group of activists warned against the dangers of influence peddling, arguing that it creates an unequal system that benefits the rich and powerful at the expense of the common people.
कार्यकर्ताओं के समूह ने प्रभावशाली लोगों के प्रभाव के दुरुपयोग के खतरों के प्रति चेतावनी देते हुए तर्क दिया कि इससे एक असमान प्रणाली बनती है, जिससे आम लोगों की कीमत पर अमीर और शक्तिशाली लोगों को लाभ होता है।
- The journalist uncovered a network of politicians and business leaders engaging in mutual influence peddling, casting a negative light on the entire political establishment.
पत्रकार ने राजनेताओं और व्यापारिक नेताओं के एक ऐसे नेटवर्क का पर्दाफाश किया जो परस्पर प्रभाव डालने में संलिप्त थे, जिससे सम्पूर्ण राजनीतिक प्रतिष्ठान पर नकारात्मक प्रकाश पड़ रहा था।
- The corporate executive tried to influence the regulatory agency's decision making process, but his influence peddling schemes were exposed and condemned by the public.
कॉर्पोरेट कार्यकारी ने नियामक एजेंसी की निर्णय लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करने की कोशिश की, लेकिन उसकी प्रभावकारी योजनाओं का पर्दाफाश हो गया और जनता द्वारा उसकी निंदा की गई।
- The CEO was criticized for his blatant influence peddling, which gave him undue advantage in business deals and stifled competition.
सीईओ की इस बात के लिए आलोचना की गई कि उन्होंने अपने प्रभाव का दुरुपयोग किया, जिससे उन्हें व्यापारिक सौदों में अनुचित लाभ मिला और प्रतिस्पर्धा में कमी आई।
- The civic group called for stricter laws against influence peddling, arguing that existing legislation was not doing enough to prevent corruption and abuse of power.
नागरिक समूह ने प्रभावशाली व्यक्तियों के अवैध व्यापार के विरुद्ध कठोर कानून बनाने की मांग की तथा तर्क दिया कि मौजूदा कानून भ्रष्टाचार और सत्ता के दुरुपयोग को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है।
- The former government official was indicted on charges of influence peddling, accused of using his position of authority to benefit his cronies and family members.
पूर्व सरकारी अधिकारी पर प्रभाव बेचने के आरोप में अभियोग लगाया गया था, उन पर अपने पद का दुरुपयोग कर अपने मित्रों और परिवार के सदस्यों को लाभ पहुंचाने का आरोप था।
- The judge denounced the practice of influence peddling, calling it a threat to the integrity of the judiciary, and vowed to crack down on anyone found involved in it.
न्यायाधीश ने प्रभावकारी सौदेबाजी की निंदा की तथा इसे न्यायपालिका की अखंडता के लिए खतरा बताया तथा इसमें संलिप्त पाए जाने वाले किसी भी व्यक्ति के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई करने की शपथ ली।
टिप्पणी ()