जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण informed consentnamespace
- Prior to undergoing a medical procedure, the patient was thoroughly informed of the potential risks and benefits, and provided written consent.
किसी भी चिकित्सा प्रक्रिया से गुजरने से पहले, रोगी को संभावित जोखिमों और लाभों के बारे में पूरी जानकारी दी जाती है, तथा लिखित सहमति भी प्रदान की जाती है।
- In order to participate in a clinical trial, the volunteer was required to sign an informed consent form detailing the study's goals, potential risks, and benefits.
क्लिनिकल परीक्षण में भाग लेने के लिए, स्वयंसेवक को अध्ययन के लक्ष्यों, संभावित जोखिमों और लाभों का विवरण देते हुए एक सूचित सहमति फॉर्म पर हस्ताक्षर करना आवश्यक था।
- Before making a decision about treatment, the patient received detailed information about the proposed therapy, its expected outcomes, and any potential side effects, and provided informed consent.
उपचार के बारे में निर्णय लेने से पहले, रोगी को प्रस्तावित चिकित्सा, उसके अपेक्षित परिणामों और किसी भी संभावित दुष्प्रभावों के बारे में विस्तृत जानकारी प्राप्त हुई, तथा सूचित सहमति प्रदान की गई।
- The researcher obtained informed consent from each participant before collecting any sensitive personal information or conducting any invasive procedures.
शोधकर्ता ने कोई भी संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने या कोई भी आक्रामक प्रक्रिया करने से पहले प्रत्येक प्रतिभागी से सूचित सहमति प्राप्त की।
- The informed consent document for the study clearly explained the nature of the research, the participant's rights, and the potential risks and benefits to participating.
अध्ययन के लिए सूचित सहमति दस्तावेज में अनुसंधान की प्रकृति, प्रतिभागियों के अधिकार तथा इसमें भाग लेने से होने वाले संभावित जोखिम और लाभों के बारे में स्पष्ट रूप से बताया गया है।
- The informed consent process ensured that the patient was fully aware of the possible adverse reactions to the medication and gave consent to proceed with treatment.
सूचित सहमति प्रक्रिया से यह सुनिश्चित हो गया कि रोगी को दवा के प्रति संभावित प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की पूरी जानकारी है और उसने उपचार जारी रखने के लिए सहमति दे दी है।
- The physician explained the potential benefits and risks associated with each treatment option and helped the patient make an informed decision, securing their informed consent for the chosen course of action.
चिकित्सक ने प्रत्येक उपचार विकल्प से जुड़े संभावित लाभों और जोखिमों के बारे में बताया तथा रोगी को सूचित निर्णय लेने में मदद की, तथा चुने गए उपचार के लिए उनकी सहमति प्राप्त की।
- The researchers provided detailed information about the study's anticipated outcomes, potential risks and benefits, and any alternatives to participating in the informed consent document.
शोधकर्ताओं ने अध्ययन के प्रत्याशित परिणामों, संभावित जोखिमों और लाभों तथा सूचित सहमति दस्तावेज़ में भाग लेने के विकल्पों के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान की।
- Informed consent was obtained from each participant, detailing the risks, benefits, and potential impacts of participating in the research study, with all of this information made available in an accessible format.
प्रत्येक प्रतिभागी से सूचित सहमति प्राप्त की गई, जिसमें शोध अध्ययन में भाग लेने के जोखिम, लाभ और संभावित प्रभावों का विवरण दिया गया, तथा यह सारी जानकारी सुलभ प्रारूप में उपलब्ध कराई गई।
- The patient was informed of the potential alternatives to treatment and their risks and benefits, as well as the option to decline treatment, allowing them to provide informed consent for the proposed course of action.
रोगी को उपचार के संभावित विकल्पों और उनके जोखिमों और लाभों के बारे में बताया गया, साथ ही उपचार को अस्वीकार करने का विकल्प भी दिया गया, जिससे उन्हें प्रस्तावित कार्यवाही के लिए सूचित सहमति प्रदान करने की अनुमति मिली।
टिप्पणी ()