जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण intermediate technologynamespace
- The organization aims to promote the use of intermediate technology to assist rural communities in developing countries access affordable and appropriate technologies for their economic, social, and environmental development.
संगठन का उद्देश्य विकासशील देशों में ग्रामीण समुदायों को उनके आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय विकास के लिए किफायती और उपयुक्त प्रौद्योगिकियों तक पहुंच प्रदान करने में सहायता करने के लिए मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी के उपयोग को बढ़ावा देना है।
- Intermediate technology has proved to be successful in assisting farmers in less-developed regions to increase crop yields and provide income with simpler and smaller machines that are easy to maintain.
मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी कम विकसित क्षेत्रों में किसानों को फसल की पैदावार बढ़ाने तथा सरल एवं छोटी मशीनों के माध्यम से आय प्रदान करने में सफल साबित हुई है, जिनका रखरखाव आसान है।
- The program's training of local artisans and engineers in intermediate technology has provided employment opportunities and further enabled them to improve and adapt the tools and methods to suit their specific needs.
कार्यक्रम के तहत स्थानीय कारीगरों और इंजीनियरों को मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी में प्रशिक्षण देने से रोजगार के अवसर उपलब्ध हुए हैं तथा उन्हें अपनी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप उपकरणों और विधियों में सुधार करने और उन्हें अनुकूलित करने में सक्षम बनाया गया है।
- With the adoption of intermediate technology, people in remote areas can implement modern techniques with locally available resources, avoiding the need for costly imports and improving their quality of life.
मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी को अपनाने से दूरदराज के क्षेत्रों में लोग स्थानीय स्तर पर उपलब्ध संसाधनों से आधुनिक तकनीकों को लागू कर सकते हैं, जिससे महंगे आयात की आवश्यकता से बचा जा सकेगा और उनके जीवन की गुणवत्ता में सुधार होगा।
- Intermediate technology helps bridge the gap between traditional methods and high-tech engineering by offering practical and low-cost solutions that meet regional requirements and are easy to use.
मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी, व्यावहारिक और कम लागत वाले समाधान प्रदान करके पारंपरिक तरीकों और उच्च तकनीक इंजीनियरिंग के बीच की खाई को पाटने में मदद करती है, जो क्षेत्रीय आवश्यकताओं को पूरा करते हैं और उपयोग में आसान होते हैं।
- The widespread use of intermediate technology can enhance the standard of living, promote self-reliance, and foster economic growth through increased productivity and the creation of jobs in local industries.
मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी के व्यापक उपयोग से जीवन स्तर में सुधार हो सकता है, आत्मनिर्भरता को बढ़ावा मिल सकता है, तथा स्थानीय उद्योगों में उत्पादकता और रोजगार सृजन में वृद्धि के माध्यम से आर्थिक विकास को बढ़ावा मिल सकता है।
- Intermediate technology can also contribute to sustainable development by enhancing resource conservation and reducing pollution due to its low environmental impact.
मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी भी संसाधन संरक्षण को बढ़ाकर तथा पर्यावरण पर इसके कम प्रभाव के कारण प्रदूषण को कम करके सतत विकास में योगदान दे सकती है।
- The government's provision of intermediate technology subsidies could reduce the digital divide and increase accessibility to information technology for small businesses and individuals in less-developed regions.
सरकार द्वारा मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी सब्सिडी के प्रावधान से डिजिटल विभाजन कम हो सकता है तथा कम विकसित क्षेत्रों में छोटे व्यवसायों और व्यक्तियों के लिए सूचना प्रौद्योगिकी तक पहुंच बढ़ सकती है।
- Intermediate technology can also be used to expand education opportunities, helping to bridge the knowledge divide by empowering schools and communities with low-cost digital tools that promote learning and skill-building.
इंटरमीडिएट प्रौद्योगिकी का उपयोग शिक्षा के अवसरों का विस्तार करने के लिए भी किया जा सकता है, जिससे स्कूलों और समुदायों को कम लागत वाले डिजिटल उपकरणों से सशक्त बनाकर ज्ञान के अंतर को पाटने में मदद मिलेगी, जो सीखने और कौशल निर्माण को बढ़ावा देते हैं।
- The international community could promote intermediate technology and support its dissemination through collaborations and partnerships to share best practices and knowledge across borders.
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय मध्यवर्ती प्रौद्योगिकी को बढ़ावा दे सकता है तथा सीमाओं के पार सर्वोत्तम प्रथाओं और ज्ञान को साझा करने के लिए सहयोग और साझेदारी के माध्यम से इसके प्रसार का समर्थन कर सकता है।
टिप्पणी ()