जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण international lawnamespace
- The International Court of Justice, the principal judicial organ of the United Nations, applies international law to resolve legal disputes between states.
संयुक्त राष्ट्र का प्रमुख न्यायिक अंग, अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय, राज्यों के बीच कानूनी विवादों को सुलझाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय कानून लागू करता है।
- The Geneva Conventions, a series of treaties that establish international law governing the treatment of prisoners of war, civilians, and medical personnel during armed conflicts, have been ratified by over 190 countries.
जिनेवा कन्वेंशन, संधियों की एक श्रृंखला है जो सशस्त्र संघर्षों के दौरान युद्धबंदियों, नागरिकों और चिकित्साकर्मियों के उपचार को नियंत्रित करने वाले अंतर्राष्ट्रीय कानून की स्थापना करती है, जिसका 190 से अधिक देशों द्वारा अनुसमर्थन किया गया है।
- The International Criminal Court (ICC), which was established by the Rome Statute in 1998, prosecutes individuals accused of genocide, war crimes, crimes against humanity, and the crime of aggression.
अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (ICC), जिसकी स्थापना 1998 में रोम संविधि द्वारा की गई थी, नरसंहार, युद्ध अपराध, मानवता के विरुद्ध अपराध और आक्रामकता के अपराध के आरोपी व्यक्तियों पर मुकदमा चलाता है।
- Article 51 of the United Nations Charter outlines the right of self-defense as an inherent component of international law, and permits states to engage in armed force against an imminent or ongoing armed attack.
संयुक्त राष्ट्र चार्टर का अनुच्छेद 51 आत्मरक्षा के अधिकार को अंतर्राष्ट्रीय कानून के एक अंतर्निहित घटक के रूप में रेखांकित करता है, तथा राज्यों को आसन्न या जारी सशस्त्र हमले के विरुद्ध सशस्त्र बल का प्रयोग करने की अनुमति देता है।
- The Vienna Convention on Diplomatic Relations, which represents a cornerstone of international law governing diplomatic relations between states, governs the immunity from criminal and civil jurisdiction enjoyed by diplomats.
राजनयिक संबंधों पर वियना कन्वेंशन, जो राज्यों के बीच राजनयिक संबंधों को नियंत्रित करने वाले अंतर्राष्ट्रीय कानून की आधारशिला है, राजनयिकों को प्राप्त आपराधिक और नागरिक अधिकार क्षेत्र से उन्मुक्ति को नियंत्रित करता है।
- The Montevideo Convention on the Rights and Duties of States, adopted in 1933, serves as a touchstone for determining statehood in international law.
राज्यों के अधिकारों और कर्तव्यों पर 1933 में अपनाया गया मोंटेवीडियो कन्वेंशन, अंतर्राष्ट्रीय कानून में राज्य का दर्जा निर्धारित करने के लिए एक कसौटी के रूप में कार्य करता है।
- The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child concerning a communication procedure, which entered into force in 2014, established a mechanism for children to submit complaints about violations of their human rights to the Committee on the Rights of the Child.
संचार प्रक्रिया से संबंधित बाल अधिकार सम्मेलन का वैकल्पिक प्रोटोकॉल, जो 2014 में लागू हुआ, ने बच्चों के लिए बाल अधिकार समिति के समक्ष अपने मानवाधिकारों के उल्लंघन के बारे में शिकायत प्रस्तुत करने हेतु एक तंत्र स्थापित किया।
- The Law of the Sea Convention, which was adopted by the UN General Assembly in 1982, establishes rules governing the exploration and exploitation of marine resources, as well as navigation and scientific research in the world's oceans.
समुद्री कानून सम्मेलन, जिसे 1982 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाया गया था, समुद्री संसाधनों के अन्वेषण और दोहन के साथ-साथ विश्व के महासागरों में नौवहन और वैज्ञानिक अनुसंधान को नियंत्रित करने वाले नियम स्थापित करता है।
- The UN Framework Convention on Climate Change, which came into force in 1994, represents a watershed global environmental treaty in international law, mobilizing states to address climate change.
जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन, जो 1994 में लागू हुआ, अंतर्राष्ट्रीय कानून में एक महत्वपूर्ण वैश्विक पर्यावरण संधि का प्रतिनिधित्व करता है, जो जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए राज्यों को संगठित करता है।
- The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), a landmark international agreement signed between major world powers and Iran in 015, provides a legally binding framework to verify and limit Iran's nuclear program.
संयुक्त व्यापक कार्य योजना (जेसीपीओए), 015 में प्रमुख विश्व शक्तियों और ईरान के बीच हस्ताक्षरित एक ऐतिहासिक अंतर्राष्ट्रीय समझौता, ईरान के परमाणु कार्यक्रम को सत्यापित करने और सीमित करने के लिए कानूनी रूप से बाध्यकारी ढांचा प्रदान करता है।
टिप्पणी ()