जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
विशेषण
असहिष्णुता (राजनीतिक रूप से)
संज्ञा
अकर्मण्य (राजनीतिक) व्यक्ति
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा intransigent
शब्दावली का उच्चारण intransigent
intransigentadjective
सैद्धांतिक
/ɪnˈtrænzɪdʒənt//ɪnˈtrænzɪdʒənt/शब्द intransigent की उत्पत्ति
शब्द "intransigent" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी के अंत में लैटिन के "intransigentem," से हुई जिसका अर्थ है "unyielding or obstinate." यह शब्द उपसर्ग "in" (जिसका अर्थ है "not") और क्रिया "transigere," से बना है जिसका अर्थ है "to yield" या "to bring across." प्राचीन रोम में, "transigere" का अर्थ "settling a dispute" या "coming to an agreement." था। हालाँकि, उपसर्ग "in" को एक नकारात्मक अर्थ बनाने के लिए जोड़ा गया था जिसका अर्थ है रियायतें देने या किसी समझौते पर पहुँचने की अनिच्छा। आखिरकार, "intransigent" ने अंग्रेजी में अपना रास्ता बना लिया, जहाँ इसने अपना मूल अर्थ बरकरार रखा। आज, "intransigent" का उपयोग राजनीति, व्यवसाय और अन्य क्षेत्रों के संदर्भ में ऐसे व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अपनी राय, विश्वास या स्थिति में अडिग होते हैं, जिससे समझौता या समाधान प्राप्त करना मुश्किल हो जाता है। कुछ विद्वानों का तर्क है कि शब्द की लैटिन उत्पत्ति आधुनिक भाषा और संस्कृति पर रोमन राजनीतिक और दार्शनिक विचारों के स्थायी प्रभाव को दर्शाती है। संक्षेप में, "intransigent" की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी में लैटिन के "intransigentem," से हुई जिसका अर्थ "unyielding or obstinate," है और यह उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो विवाद या बातचीत में रियायत देने या समझौता करने से हठपूर्वक इनकार कर देता है।
शब्दावली सारांश intransigent
शब्दावली का उदाहरण intransigentnamespace
- After months of negotiation, the union and management reached an agreement, but some workers remain intransigent and refuse to cooperate.
महीनों की बातचीत के बाद यूनियन और प्रबंधन के बीच समझौता हो गया, लेकिन कुछ कर्मचारी अड़ियल रुख अपनाए हुए हैं और सहयोग करने से इनकार कर रहे हैं।
- The government's stance on immigration has consistently been intransigent, leading to ongoing controversy and social unrest.
आव्रजन पर सरकार का रुख लगातार अड़ियल रहा है, जिसके कारण लगातार विवाद और सामाजिक अशांति बनी हुई है।
- The committee's chairperson insisted that the group stick to its original plan, despite objections from several members who found the proposal intransigent.
समिति के अध्यक्ष ने इस बात पर जोर दिया कि समूह अपनी मूल योजना पर कायम रहे, हालांकि कई सदस्यों ने इस पर आपत्ति जताई थी, क्योंकि उन्हें यह प्रस्ताव अड़ियल लगा था।
- Some individuals in the industry have been intransigent in their opposition to the proposed regulation, arguing that it will harm the market's ability to innovate.
उद्योग जगत के कुछ लोग प्रस्तावित विनियमन के विरोध में अड़े हुए हैं और उनका तर्क है कि इससे बाजार की नवप्रवर्तन की क्षमता को नुकसान पहुंचेगा।
- The Mayor's intransigent response to the city's crisis has led to a loss of faith in his leadership abilities.
शहर के संकट के प्रति मेयर की अड़ियल प्रतिक्रिया के कारण उनकी नेतृत्व क्षमता में विश्वास खत्म हो गया है।
- The judge deemed the defendant's explanation intransigent and ruled that the evidence presented was sufficient to secure a conviction.
न्यायाधीश ने प्रतिवादी के स्पष्टीकरण को अड़ियल माना तथा फैसला सुनाया कि प्रस्तुत साक्ष्य दोषसिद्धि सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त थे।
- The negotiators' intransigent positions ultimately led to the collapse of the talks, leaving both sides far from any resolution.
वार्ताकारों के अड़ियल रुख के कारण अंततः वार्ता विफल हो गई, तथा दोनों पक्ष किसी समाधान तक नहीं पहुंच सके।
- The opposition party's intransigent approach to the issue has alienated many moderate voters and jeopardized their chances of winning the next election.
इस मुद्दे पर विपक्षी पार्टी के अड़ियल रवैये ने कई उदारवादी मतदाताओं को अलग-थलग कर दिया है और अगला चुनाव जीतने की उनकी संभावनाओं को ख़तरे में डाल दिया है।
- The benefit of having a professional mediator intervene in the dispute is that they can help the parties move beyond intransigent positions and reach a mutually beneficial solution.
विवाद में पेशेवर मध्यस्थ के हस्तक्षेप का लाभ यह है कि वे पक्षों को अड़ियल रुख से आगे बढ़ने तथा पारस्परिक रूप से लाभकारी समाधान तक पहुंचने में मदद कर सकते हैं।
- The defendant's intransigent argument before the court failed to persuade the jury, who found him guilty of the alleged crime.
अदालत के समक्ष प्रतिवादी की अड़ियल दलील जूरी को समझाने में असफल रही, जिसने उसे कथित अपराध का दोषी पाया।
शब्द, समानार्थी शब्द, संबंधित शब्दावली intransigent
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()