
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अतिक्रमण
शब्द "intrude" लैटिन के इंट्रूडेरे से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है "throw into" या "push into." लैटिन क्रिया इंटस का एक यौगिक है, जिसका अर्थ है "into," और रुएडो, जिसका अर्थ है "push" या "thrust." मध्यकालीन अंग्रेजी में, शब्द इंट्रूडेड को इंट्राडेन या एंट्राडेन के रूप में जाना जाता है, जिसका शाब्दिक अनुवाद "thrust inside." होता है। आधुनिक अंग्रेजी संस्करण, इंट्रूड, मध्यकालीन अंग्रेजी के इंट्राडेन से लिया गया है, और यह पहली बार 15वीं शताब्दी के मध्य में दिखाई दिया। "intrude" का मूल अर्थ किसी स्थान के अंदर किसी चीज़ को धकेलने या धकेलने के शारीरिक कार्यों को संदर्भित करता है, अक्सर बिना बुलाए या बिना अनुमति के। यह अर्थ अभी भी कायम है, लेकिन तब से इस शब्द का विस्तार किसी ऐसे कार्य या व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया गया है जो अनजाने में किसी चीज़ को बाधित या बाधित करता है। अपने आधुनिक उपयोग में, "intrude" अक्सर नकारात्मक अर्थ लेता है, क्योंकि इसका अर्थ है एक अनचाही कार्रवाई या व्यक्ति जो किसी अन्य के स्थान या क्षेत्र पर अतिक्रमण करता है या उसे बाधित करता है। यह सम्मान की कमी या सीमाओं की उपेक्षा का भी संकेत दे सकता है, जैसे कि घर में घुसपैठिया या निजी कार्यक्रम में बिन बुलाए मेहमान के मामले में। शब्द "intrude" का प्रयोग किसी भी अवांछित या अप्रत्याशित हस्तक्षेप का वर्णन करने के लिए रूपक के रूप में भी किया जाता है, जैसे कि किसी निजी मामले में घुसपैठ, किसी प्रस्तुति में बाधा डालने वाली तकनीकी त्रुटि या किसी के मन में अवांछित विचार का प्रवेश। कुल मिलाकर, शब्द "intrude" की लैटिन मूल से लेकर समकालीन अंग्रेजी तक की यात्रा बहुत ही आकर्षक रही है, क्योंकि यह समय के साथ भाषा के अर्थपूर्ण विकास और शब्दों के नए अर्थ ग्रहण करने और इतिहास के भाषाई ताने-बाने के साथ यात्रा करते हुए नए अर्थ प्राप्त करने के महत्व पर प्रकाश डालता है।
सकर्मक क्रिया
अंधाधुंध दबाना, सील बाहर निकालना, अंधाधुंध देना
to intrude into a place: यादृच्छिक रूप से किसी स्थान पर जाना
सहने को मजबूर
to intrude upon someone's privacy: किसी की निजता का उल्लंघन करना
to intrude oneself upon someone's company: किसी को आपको सहने के लिए मजबूर करना
(भूगोल, भूविज्ञान) घुसना
अकर्मक क्रिया (: into)
हैरो में; बेबुलाया
to intrude into a place: यादृच्छिक रूप से किसी स्थान पर जाना
अतिचार, अतिचार
to intrude upon someone's privacy: किसी की निजता का उल्लंघन करना
to intrude oneself upon someone's company: किसी को आपको सहने के लिए मजबूर करना
(भूगोल, भूविज्ञान) घुसपैठ
to go or be somewhere where you are not wanted or are not supposed to be
मुझे खेद है कि मैं बीच में बोल रहा हूं, लेकिन मुझे किसी से बात करनी है।
समाचार-पत्रों को लोगों के निजी जीवन में हस्तक्षेप करने से रोकने के लिए कानून
हमें उनके निजी दुःख में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
बगल में हो रहे शोरगुल भरे निर्माण कार्य ने मेरी शांतिपूर्ण शाम में खलल डाल दिया है।
अचानक गड़गड़ाहट की आवाज ने हमारी शांतिपूर्ण बातचीत में बाधा डाली।
to enter into something in a way that is not wanted or to have an unpleasant effect on it
टेलीफोन की आवाज़ उसके सपनों में घुस आई।
उसके पिता की छवि कभी-कभी उसके मन में उभरने लगी थी।
व्यक्तिगत, व्यक्तिपरक तत्वों को दखल देने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()