शब्दावली की परिभाषा ivory

"ivory" शब्द की उत्पत्ति पुरानी फ्रेंच भाषा में देखी जा सकती है, जहाँ इसे "ybarie" या "yvarie." लिखा जाता था। इस पुरानी फ्रेंच भाषा के शब्द का अर्थ गलत समझा गया था और यह वास्तव में पुरानी फ्रेंच भाषा के शब्द "ebvre," से लिया गया था, जिसका अर्थ "elephant" या "elephant tusk." होता था। भ्रम इसलिए पैदा हुआ क्योंकि एशिया और अफ्रीका से हाथी के दाँत आयात करने वाले फ्रांसीसी व्यापारी अक्सर गलती से सोचते थे कि ये दाँत जंगली सूअर (जिसे फ्रेंच में "ebles" के नाम से जाना जाता है) से आते हैं जो अफ्रीका के आइवरी कोस्ट में रहते थे। नतीजतन, फ्रांसीसी इन दाँतों को "ebel vert," के रूप में संदर्भित करने लगे जिसका अनुवाद "green ivory." होता है। समय के साथ, फ्रेंच शब्द "ebel vert" "ivoire vert," में विकसित हुआ और अंततः, "ivoire" शब्द हाथी दांत के लिए अपना अलग शब्द बन गया। फ्रांसीसी लोग "ivoire" शब्द का उपयोग हाथी दांत के रंग की सामग्री, जैसे हड्डियों या दांतों को संदर्भित करने के लिए भी करने लगे, जिसके कारण "ivory" शब्द का व्यापक आधुनिक अर्थ सामने आया जिसका हम आज उपयोग करते हैं। संक्षेप में, शब्द "ivory" की उत्पत्ति हाथी के दाँत और जंगली सूअर के दाँतों के बीच के मिश्रण से हुई, जिसके कारण अंततः "ebel vert" शब्द बना और फिर "ivoire" हाथी दाँत के लिए अपना अलग शब्द बन गया। भ्रम इसलिए पैदा हुआ क्योंकि फ़्रांसीसी हाथी दाँतों के स्रोत से परिचित नहीं थे और उन्होंने उन्हें आइवरी कोस्ट से आए "ebles" के लिए गलत समझा।