जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण job actionnamespace
- The teachers announced a job action in response to the proposed cuts to education funding.
शिक्षकों ने शिक्षा के वित्तपोषण में प्रस्तावित कटौती के जवाब में नौकरी से इस्तीफा देने की घोषणा की।
- The union members participated in a peaceful job action outside the company's headquarters to demand better working conditions.
यूनियन के सदस्यों ने बेहतर कार्य स्थितियों की मांग को लेकर कंपनी के मुख्यालय के बाहर शांतिपूर्ण प्रदर्शन में भाग लिया।
- The job action, which included a strike and picketing, lasted for two weeks before the employer agreed to negotiate a new contract.
नौकरी से संबंधित कार्रवाई, जिसमें हड़ताल और धरना भी शामिल था, दो सप्ताह तक चली, उसके बाद नियोक्ता ने एक नया अनुबंध करने के लिए सहमति व्यक्त की।
- Following the job action, the company was forced to hire additional staff to meet the demands of its customers.
नौकरी से निकाले जाने के बाद, कंपनी को अपने ग्राहकों की मांगों को पूरा करने के लिए अतिरिक्त कर्मचारियों को नियुक्त करने पर मजबूर होना पड़ा।
- The job action was successful in applying pressure on the management to reconsider their decision to outsource jobs to a foreign country.
यह कार्रवाई प्रबंधन पर विदेशी देशों को नौकरियां आउटसोर्स करने के निर्णय पर पुनर्विचार करने के लिए दबाव बनाने में सफल रही।
- The union representatives warned that unless the company addressed their grievances, a more intense job action could ensue.
यूनियन प्रतिनिधियों ने चेतावनी दी कि यदि कंपनी ने उनकी शिकायतों का समाधान नहीं किया तो और भी तीव्र कार्य-कार्रवाई हो सकती है।
- The job action highlighted the unfair working conditions and low wages suffered by the employees, leading to increased public awareness and support.
इस कार्यवाई में कर्मचारियों द्वारा झेली जा रही अनुचित कार्य स्थितियों और कम वेतन पर प्रकाश डाला गया, जिससे जन जागरूकता और समर्थन में वृद्धि हुई।
- The job action also revealed the company's unwillingness to address the concerns of its workers, making it more challenging for them to find alternative solutions.
इस कार्रवाई से यह भी पता चला कि कंपनी अपने कर्मचारियों की चिंताओं को दूर करने के प्रति अनिच्छुक है, जिससे उनके लिए वैकल्पिक समाधान ढूंढना और भी चुनौतीपूर्ण हो गया है।
- The company has warned that they will take legal action against any further job actions by the employees, who have indicated they will not back down from their demands.
कंपनी ने चेतावनी दी है कि वे कर्मचारियों द्वारा की गई किसी भी अन्य कार्रवाई के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेंगे, क्योंकि कर्मचारियों ने संकेत दिया है कि वे अपनी मांगों से पीछे नहीं हटेंगे।
- The union leaders have emphasized that the job action is a last resort, and they remain hopeful that a peaceful resolution can still be reached through negotiations.
यूनियन नेताओं ने इस बात पर जोर दिया है कि नौकरी से निकालने की कार्रवाई अंतिम उपाय है, तथा उन्हें उम्मीद है कि वार्ता के माध्यम से शांतिपूर्ण समाधान निकाला जा सकता है।
टिप्पणी ()