जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण joint familynamespace
- In a joint family, the grandparents, parents, and children all live together in one household.
संयुक्त परिवार में दादा-दादी, माता-पिता और बच्चे सभी एक साथ एक ही घर में रहते हैं।
- The traditional Indian culture strongly advocates for the forming of joint families, where multiple generations reside harmoniously under one roof.
पारंपरिक भारतीय संस्कृति संयुक्त परिवारों के गठन की पुरजोर वकालत करती है, जहां कई पीढ़ियां एक ही छत के नीचे सौहार्दपूर्वक रहती हैं।
- Growing up in a joint family has helped me develop a deep sense of shared values and responsibilities towards our loved ones.
संयुक्त परिवार में पले-बढ़े होने से मुझे अपने प्रियजनों के प्रति साझा मूल्यों और जिम्मेदारियों की गहरी समझ विकसित करने में मदद मिली है।
- Due to the economic situation, more and more nuclear families are now opting for joint families for financial and emotional support.
आर्थिक स्थिति के कारण, अब अधिकाधिक एकल परिवार वित्तीय और भावनात्मक सहायता के लिए संयुक्त परिवारों का विकल्प चुन रहे हैं।
- Despite the modernization and urbanization, joint families still remain a preferred choice for many, especially in Southeast Asian countries.
आधुनिकीकरण और शहरीकरण के बावजूद, संयुक्त परिवार अभी भी कई लोगों के लिए पसंदीदा विकल्प बने हुए हैं, खासकर दक्षिण पूर्व एशियाई देशों में।
- The joint family system not only enables extended family to be present in the day-to-day activities, but also provides emotional support during times of crisis.
संयुक्त परिवार प्रणाली न केवल विस्तारित परिवार को दिन-प्रतिदिन की गतिविधियों में उपस्थित रहने में सक्षम बनाती है, बल्कि संकट के समय में भावनात्मक समर्थन भी प्रदान करती है।
- The remarriage of my father led to a merger of two joint families, which brought along a rich cultural heritage and Howrah's iconic delicacies, much to my delight.
मेरे पिता के पुनर्विवाह से दो संयुक्त परिवारों का विलय हुआ, जिससे एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और हावड़ा के प्रतिष्ठित व्यंजन भी मेरे साथ आए, जिससे मुझे बहुत खुशी हुई।
- In a joint family, decisions can often lead to consensus after a prolonged discussion, which promotes healthy dialogue and mutual understanding.
संयुक्त परिवार में, निर्णय अक्सर लम्बी चर्चा के बाद आम सहमति पर पहुंच जाते हैं, जिससे स्वस्थ संवाद और आपसी समझ को बढ़ावा मिलता है।
- In contrast to nuclear families, where individuality prevails, the focus of a joint family is on communal living, mutual support, and collective decision-making.
एकल परिवारों के विपरीत, जहां वैयक्तिकता प्रबल होती है, संयुक्त परिवार का ध्यान सामुदायिक जीवन, पारस्परिक सहयोग और सामूहिक निर्णय लेने पर होता है।
- Living in a joint family has taught me to respect my elders' wisdom, cherish relationships, and contribute to the smooth functioning of the household.
संयुक्त परिवार में रहने से मुझे अपने बुजुर्गों की बुद्धि का सम्मान करना, रिश्तों को संजोना और घर के सुचारू संचालन में योगदान करना सिखाया है।
टिप्पणी ()