
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पतंग
शब्द "kite" की उत्पत्ति का पता एक हज़ार साल से भी ज़्यादा पहले प्राचीन चीन में लगाया जा सकता है। पतंग के लिए चीनी शब्द "qu" या "gui," है जिसका अनुवाद क्रमशः "airy" या "light," होता है, क्योंकि यह हवा में तैरने की प्रवृत्ति रखता है। चीनियों ने पतंगों का इस्तेमाल न केवल मनोरंजन के लिए बल्कि संचार, सिग्नलिंग और सैन्य टोही जैसे व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए भी करना शुरू किया। शब्द "kite" पहली बार 16वीं शताब्दी के मध्य में अंग्रेजी में दिखाई दिया, उस समय जब यूरोपीय व्यापारी और मिशनरी चीनी उत्पादों के संपर्क में आए, जिसमें पतंग भी शामिल थी। शब्द "kite" एक संस्कृति-विशिष्ट शब्द "chatco," से निकला है, जिसका इस्तेमाल फारसियों द्वारा घुमावदार पंखों वाले एक प्रकार के पक्षी का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो अब विलुप्त हो चुका है। इस शब्द को अरबी भाषी व्यापारियों ने अपनाया, जिन्होंने इसका इस्तेमाल एक समान दिखने वाली वस्तु, संभवतः पतंग या किसी अन्य प्रकार के उड़ने वाले उपकरण का वर्णन करने के लिए किया। जब मुस्लिम व्यापारियों ने पतंगों को स्पेन में पेश किया, तो "chatco" शब्द को "cactus," में बदल दिया गया, जिसे बाद में कैटलन और बाद में फ्रांसीसी ने अपनाया। फ्रांसीसी ने शब्द को फिर से बदल दिया, और इस उपकरण को "coterell" या "coteau," कहा, जिसका अर्थ है "lift" या "uplift." जैसे-जैसे पतंग पूरे यूरोप में फैली, वैसे-वैसे शब्द भी फैला, जब तक कि यह इंग्लैंड नहीं पहुंच गया, जहां इसका नाम बदलकर "kite" कर दिया गया, जैसा कि हम आज जानते हैं। इस प्रकार, शब्द "kite," जो अब एक सामान्य अंग्रेजी शब्द है, ने प्राचीन चीन से अपनी यात्रा शुरू की, फारसी व्यापारियों के माध्यम से मध्य पूर्व से होते हुए, और अंत में स्पेन और फ्रांस के माध्यम से यूरोप में पहुंचा। इसका बहुपत्नी पथ समय के साथ संस्कृतियों के परस्पर संबंध को दर्शाता
संज्ञा
पतंग
(प्राणीशास्त्र) बाज़
(लाक्षणिक रूप से) एक लालची व्यक्ति; ठग, धोखेबाज़
जर्नलाइज़ करें
पतंग की तरह उड़ो
(व्यवसाय), (स्लैंग) नकली दस्तावेजों के साथ पैसे लेना; नकली विनिमय बिलों से पैसे लेना
a toy made of a light frame covered with paper, cloth, etc., that you fly in the air at the end of one or more long strings
पतंग उड़ाने के लिए
जॉन अपनी नई स्टंट पतंग उड़ाना चाहता है।
पतंग उड़ाने का आनंद
पिछले सप्ताहांत, मैं गर्म हवा में अपनी रंग-बिरंगी पतंग उड़ाने के लिए पार्क में गया था।
बच्चे उत्साह से इधर-उधर दौड़ रहे थे और पतंग के बहुत ऊपर उड़ने से पहले उसकी डोर पकड़ने की कोशिश कर रहे थे।
a bird of prey (= a bird that kills other creatures for food) of the hawk family
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()