शब्दावली की परिभाषा label

शब्दावली का उच्चारण label

labelnoun
लेबल
/ˈleɪbl/

शब्द label की उत्पत्ति

शब्द "label" का इतिहास बहुत ही रोचक है। यह शब्द पुराने फ्रांसीसी शब्द "etiquette," से आया है जिसका मतलब होता है किसी चीज़ से जुड़ा हुआ लिखित नोट या संदेश। नोट या संदेश लिखने का यह अर्थ लैटिन के "etiqua," से विकसित हुआ है जिसका अर्थ है "little tag" या "small piece of cloth." 14वीं शताब्दी में, शब्द "label" का अर्थ था किसी चीज़ की पहचान या वर्णन करने के लिए उस पर चिपकाया जाने वाला कागज़ या पेस्टबोर्ड का छोटा सा टुकड़ा। समय के साथ, शब्द का अर्थ विस्तृत हो गया और इसमें किसी उत्पाद, विचार या अवधारणा से जुड़ा वर्णनात्मक शब्द या वाक्यांश शामिल हो गया। आज, शब्द "label" का उपयोग उत्पाद ब्रांडिंग से लेकर सामाजिक और सांस्कृतिक वर्गीकरण तक विभिन्न संदर्भों में किया जाता है।

शब्दावली सारांश label

type संज्ञा

meaning लेबल, ट्रेडमार्क

example language labelled हाई फोंग: हाई फोंग को सामान भेजा गया

meaning शीर्षक; चाल

example any opponent is labelled a "communist" by the reactionary government: प्रतिक्रियावादी सरकार विरोध करने वाले किसी भी व्यक्ति को "कम्युनिस्ट" करार देती है

meaning (कानूनी) मुख्य आवंटन (किसी दस्तावेज़ का)

type सकर्मक क्रिया

meaning लेबल, ghi लेबल

example language labelled हाई फोंग: हाई फोंग को सामान भेजा गया

meaning (लाक्षणिक रूप से) वर्गीकृत करना, वर्गीकृत करना

शब्दावली का उदाहरण labelnamespace

a piece of paper, etc. that is attached to something and that gives information about it

Always read the label carefully.
हमेशा लेबल को ध्यान से पढ़ें।
price/address labels
मूल्य/पता लेबल
The washing instructions are on the label.
धुलाई संबंधी निर्देश लेबल पर दिए गए हैं।

अतिरिक्त उदाहरण:

The label on the bottle listed the ingredients.
बोतल पर लगे लेबल में सामग्री सूचीबद्ध थी।
It doesn't have a price label on it.
इस पर कोई मूल्य लेबल नहीं है।
She stuck labels on all the jars.
उसने सभी जार पर लेबल चिपका दिये।
The care label says ‘dry-clean only’.
देखभाल लेबल पर लिखा है ‘केवल ड्राई-क्लीन’।
What does it say on the label?
लेबल पर क्या लिखा है?

a word or phrase that is used to describe somebody/something in a way that seems too general, unfair or not correct

I hated the label ‘housewife’.
मुझे ‘गृहिणी’ लेबल से नफरत थी।

अतिरिक्त उदाहरण:

One sometimes feels that the label ‘classic’ is applied to any book that is dull.
कभी-कभी ऐसा महसूस होता है कि ‘क्लासिक’ का लेबल किसी भी नीरस किताब पर लगाया जाता है।
Why do we need to attach a label to these feelings?
हमें इन भावनाओं पर लेबल लगाने की आवश्यकता क्यों है?
He was cruelly given the label ‘Mr Zero’ by the Press.
प्रेस ने उन्हें क्रूरतापूर्वक ‘मिस्टर जीरो’ का लेबल दिया।

the name or trademark of a fashion company

today's major fashion labels
आज के प्रमुख फैशन लेबल
She plans to launch her own designer clothes label.
वह अपना खुद का डिजाइनर कपड़ों का लेबल लॉन्च करने की योजना बना रही हैं।
He's really fashion-conscious and will only wear labels (= clothes with a designer label).
वह वास्तव में फैशन के प्रति सजग है और केवल लेबल वाले कपड़े ही पहनता है (= डिजाइनर लेबल वाले कपड़े)।

a company that produces and sells music, CDs, etc.

the Virgin record label
वर्जिन रिकॉर्ड लेबल
It's his first release for a major label.
यह किसी प्रमुख लेबल के लिए उनकी पहली रिलीज़ है।

अतिरिक्त उदाहरण:

The band is hoping to sign with a major label.
बैंड को किसी बड़े लेबल के साथ अनुबंध करने की उम्मीद है।
The record was produced under the Virgin label.
यह रिकार्ड वर्जिन लेबल के अंतर्गत निर्मित किया गया था।