
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अस्वाभाविक
शब्द "labored" की जड़ें लैटिन में हैं। लैटिन शब्द "laburare" का अर्थ "to toil" या "to work hard" होता है। यह लैटिन शब्द "labrum" से लिया गया है, जिसका अर्थ "flank" या "side" होता है, जो संभवतः किसी खेत या सड़क के किनारे काम करने या चलने के लिए आवश्यक शारीरिक प्रयास को संदर्भित करता है। शब्द "labored" 13वीं शताब्दी में मध्य अंग्रेजी में आया, जिसका आरंभिक अर्थ "toil" या "to labor" था। समय के साथ, इसका अर्थ शारीरिक परिश्रम के अलावा "mental effort" और "difficulty" की अवधारणाओं को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। अंग्रेजी में, "labored" का उपयोग अक्सर किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो धीमी, थकाऊ या अत्यधिक जटिल हो, जैसे "a labored explanation" या "a labored speech"। इसके विकास के बावजूद, शारीरिक परिश्रम की लैटिन अवधारणा से शब्द का संबंध स्पष्ट है।
संज्ञा
श्रम
to labour a point: किसी समस्या पर विस्तार से चर्चा करें
to labour at a task: कार्य को पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें
काम, कड़ी मेहनत
labour of great difficulty: बहुत कठिन काम
the labours of Hercules; हर्कुलियन labours: ऐसी नौकरियाँ जिनमें असाधारण स्वास्थ्य की आवश्यकता होती है
श्रमिक वर्ग, श्रमिक
to labour under a disease: बीमारी से परेशान
to labour under a delusion: एक भ्रम से ग्रस्त
जर्नलाइज़ करें
प्रयास, प्रयास, परिश्रम
to labour a point: किसी समस्या पर विस्तार से चर्चा करें
to labour at a task: कार्य को पूरा करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें
धीरे-धीरे चलो, कठिनाई से चलो; अशांत समुद्र पर आगे-पीछे लहराते हुए
labour of great difficulty: बहुत कठिन काम
the labours of Hercules; हर्कुलियन labours: ऐसी नौकरियाँ जिनमें असाधारण स्वास्थ्य की आवश्यकता होती है
(: नीचे) सताया हुआ, छटपटाता हुआ, दर्द में; का शिकार है
to labour under a disease: बीमारी से परेशान
to labour under a delusion: एक भ्रम से ग्रस्त
slow and taking a lot of effort
उसकी साँसें और अधिक कठिन होती गईं।
किसान ने फसल उगाने के लिए चिलचिलाती गर्मी में भी मेहनत की।
गर्भवती माँ को प्रसव के दौरान कई घंटों तक कष्ट सहना पड़ा, अंततः उसने एक स्वस्थ बच्चे को जन्म दिया।
निर्माण श्रमिकों ने निर्धारित उद्घाटन से पहले गगनचुंबी इमारत को पूरा करने के लिए अथक परिश्रम किया।
लेखिका ने अपने उपन्यास पर कई वर्षों तक मेहनत की, इसमें संशोधन और संपादन किया, जब तक कि यह परिष्कृत और परिपूर्ण नहीं हो गया।
not natural and seeming to take a lot of effort
आज के मानकों के हिसाब से यह फिल्म थकाऊ और धीमी लगती है।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()