जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण labour campnamespace
- During the communist regime, thousands of political prisoners were sent to forced labor camps as a means of punishment and reeducation.
साम्यवादी शासन के दौरान, हजारों राजनीतिक कैदियों को सजा और पुनः शिक्षा के साधन के रूप में जबरन श्रम शिविरों में भेजा गया था।
- In the Gulag system, labor camps served as a tool of mass repression and dramatically compromised human rights.
गुलाग प्रणाली में, श्रम शिविर सामूहिक दमन के उपकरण के रूप में काम करते थे और मानव अधिकारों के साथ नाटकीय रूप से समझौता करते थे।
- The harsh conditions and long working hours in the labor camps led to the deaths of many inmates due to malnutrition, disease, and exhaustion.
श्रम शिविरों में कठोर परिस्थितियों और लंबे समय तक काम करने के कारण कुपोषण, बीमारी और थकावट के कारण कई कैदियों की मृत्यु हो गई।
- Amnesty International and other human rights organizations have long called for the closure of labor camps and the release of prisoners who have been unfairly detained.
एमनेस्टी इंटरनेशनल और अन्य मानवाधिकार संगठन लंबे समय से श्रम शिविरों को बंद करने और अनुचित तरीके से हिरासत में लिए गए कैदियों को रिहा करने की मांग करते रहे हैं।
- In recent years, some countries have abolished their labor camp systems, while others continue to use them as a means of coercion and exploitation.
हाल के वर्षों में, कुछ देशों ने अपनी श्रम शिविर प्रणालियों को समाप्त कर दिया है, जबकि अन्य देश उन्हें दबाव और शोषण के साधन के रूप में उपयोग करना जारी रखे हुए हैं।
- Due to the international condemnation of labor camps, some governments have rebranded them as "correctional facilities" or "rehabilitation centers" to lessen their notorious connotations.
श्रम शिविरों की अंतर्राष्ट्रीय निंदा के कारण, कुछ सरकारों ने उनके कुख्यात अर्थ को कम करने के लिए उन्हें "सुधार सुविधाएं" या "पुनर्वास केंद्र" के रूप में पुनः ब्रांड किया है।
- Though some former inmates have reported instances of successful rehabilitation and reintegration into society after serving time in labor camps, others have cited the psychological and physical damage inflicted by their experiences.
यद्यपि कुछ पूर्व कैदियों ने श्रम शिविरों में समय बिताने के बाद सफल पुनर्वास और समाज में पुनः एकीकरण के उदाहरणों की रिपोर्ट की है, वहीं अन्य ने अपने अनुभवों से हुई मनोवैज्ञानिक और शारीरिक क्षति का हवाला दिया है।
- In some cases, labor camps have been used as a means of forced labor, with prisoners being subjected to backbreaking work for little or no pay.
कुछ मामलों में, श्रम शिविरों का उपयोग जबरन श्रम के साधन के रूप में किया गया है, जहां कैदियों से बहुत कम या बिना किसी वेतन के कठोर परिश्रम कराया जाता है।
- Evidence indicates that labor camps continue to act as a deterrent for political dissent and social activism, as people fear the consequences of speaking out.
साक्ष्य दर्शाते हैं कि श्रम शिविर राजनीतिक असहमति और सामाजिक सक्रियता के लिए अवरोधक के रूप में कार्य करते हैं, क्योंकि लोग अपनी बात कहने के परिणामों से डरते हैं।
- The international community continues to urge for an end to the practice of labor camps and a move towards a more just and fair system of justice.
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय लगातार श्रम शिविरों की प्रथा को समाप्त करने तथा अधिक न्यायसंगत एवं निष्पक्ष न्याय प्रणाली की ओर बढ़ने का आग्रह कर रहा है।
टिप्पणी ()